First verse: Perhaps something is wrong with the way that I live,
Because I just can’t move on after all that’s happened to me,
And no doubt, I’m dying from a terrible disease:
Infection of being chased by my own memories...
(What?) You don’t understand? Well, I’ll try to explain:
Imagine, that my life is a book, which yet has no name,
And name will be set, judging by what it will contain,
By everything I’ve done and said in each and every day,
It already has many chapters, but some I don’t wanna remember,
Like «pain from a long-distance love» and «the death of my best friend»,
Ye, it’s all common for us, and normally such things get forgotten,
But for me thinkin’ of the past became as vital as water,
That’s why in my book they take more, than only a few pages,
What you saw on the one before, you’ll find on the next with no changes,
So, I guess, that this book and it’s name will be boring and dull,
If i don’t leave all, that bothers me here and now!
Chorus: Cuz before going to sleep, I think over all I have done,
And it makes me feel sick, I wanna cry, scream and run,
So, thus now I must take a chainsaw and cut,
Every thought, that is not releasing my mind and heart./
x2
Second verse: Why I escape my problems in lyrics and not somewhere else?
For example in a psychological clinic?(At least, it makes sense)
Of course, there’s another way to deal with your troubles,
Rip them out of your book and bury ‘em in a narrow house!
But if I do that, then my life-book won’t be complete,
Missing pages will make it almost impossible to read,
Think of yourself playin’ with a lil’ brother at your parents home,
And suddenly you’re raising a baby son in a house of your own,
(Hm)Isn’t it strange?... And what happened with the rest?
You deleted parts of your life, cuz they ain’t the best of the best?!
And so, you’ve turned your book into a standard magazine,
Beautiful one, but once read - it goes in a paper bin,
Now, I don’t refuse from any single day of my existence,
I just place a few of ‘em in this song, which is much more resistant,
than steel or stone, cuz even when I’ll be gone,
My words and my book will live on, and its name won’t be unknown!
Chorus x2
Daniil Zorkin 2013. Первый стих: возможно, что-то не так с тем, как я живу,
Потому что я просто не могу двигаться после всего, что случилось со мной,
И, без сомнения, я умираю от страшной болезни:
Инфекция преследования моих собственных воспоминаний ...
(Что?) Вы не понимаете? Ну, я постараюсь объяснить:
Представьте, что моя жизнь - это книга, которая еще не имеет имени,
И имя будет установлено, судя по тому, что он будет содержать,
Все, что я сделал и сказал в каждом и каждый день,
У него уже есть много глав, но некоторые я не хочу помнить,
Как «боль от дальнейшей любви» и «Смерть моего лучшего друга»,
Вы все общерудны для нас, и обычно такие вещи забыты,
Но для меня думают, что «прошлого стало как жизненно важно, как вода,
Вот почему в моей книге они берут больше, чем только несколько страниц,
То, что вы видели на одном раньше, вы найдете на следующий без изменений,
Итак, я думаю, что эта книга и это имя будут скучными и скучными,
Если я не ухожу все, что беспокоит меня здесь и сейчас!
Припев: Потому что перед сном я думаю, что все, что я сделал,
И это заставляет меня чувствовать себя больным, я хочу плакать, кричать и бежать,
Итак, таким образом я должен взять бензопилу и вырезать,
Каждая мысль, которая не освобождает мой разум и сердце.
х2.
Второй стих: почему я избегаю своих проблем в лирике, а не где-то еще?
Например, в психологической клинике? (По крайней мере, это имеет смысл)
Конечно, есть еще один способ справиться с вашими неприятностями,
Разорвите их из вашей книги и хороните их в узком доме!
Но если я сделаю это, то моя жизнь-книга не будет завершена,
Пропущенные страницы сделают практически невозможно, чтобы прочитать,
Думаешь о себе играть с братом Лила в доме родителей,
И вдруг вы поднимаете сына ребенка в доме своих собственных,
(HM) Разве это не странно? ... А что случилось с остальными?
Вы удалили части своей жизни, потому что они не самые лучшие?!
И так, вы повернули свою книгу в стандартный журнал,
Красивый, но однажды прочитал - он идет в бумажном корзине,
Теперь я не отказываюсь от одного дня моего существования,
Я просто размещаю несколько из них в этой песне, которая гораздо устойчива,
чем сталь или камень, потому что даже когда я исчезнул,
Мои слова и моя книга будут жить, а его имя не будет неизвестно!
Chorus X2.
Daniil Zorkin 2013. Смотрите также: | |
