Setsuna kibou hagare
Ishiki ushinai tooku ni kikoeru namida
Konya inochi hikare
Gouka mushibami ankoku ni hisomi nagara
Mangetsu no yami ni ochi
Aruji ni tsukaeru tsubasa
Zetsubou wo mitsumete iru
Sono kodoku wo mamoreru no nara
I guard you
Donna ni kurai kohaku yori
Donna ni aoi kami yori
Donna ni akai kioku yori
Kuruoshiku
Subete wo ushinau toki ga kite mo
Saigo no itami ni kae temo
Sorega, yurushi erareru naraba
Risei garasu kuzure
Ketsui kage de amaku kuraku yurameku honou
Karada shisen kizamare
Kizuna hinari biishikisura kesuri nagara
Reisetsu to chi no umi de
Shi no uta kanaderu kaina
Zetsumei no hi ga tomori
Kono madori ga kienu no naraba
Kill me tight
Konna ni shiroi nukumori mo
Konna ni nigai omoi mo
Konna ni tooi hohoemi mo
Itooshiku
Kirisaku kotoba ga yami ni kie
Kono mi ga uta ni kawatte mo
Towa no chikai mamoreru naraba
Kowareta hitomi no oku namuru kyouki
Seiyaku no chi ga furisosogu
Aganau shinkou no kuchibiru
Tokareru kokoro no toiki
Kasukani mayotta yubisaki
Furesoude
Yaiba to hikari ga hashitte
Gouku no umi ni tokeyuku
Sorega, yurushi erareru naraba
Перевод:
"Даже если твой голос полностью стихнет, меня достигнет мелодия контракта."
Лишись же возможности и надежды,
сохраняя сознание, услышишь доносящиеся издалека слёзы…
Этой ночью, огнём жизни привлечённый,
в глубокой тьме я окружён адским пламенем,
а в свете полнолуния -
я стану крыльями спасения для хозяина.
Наблюдая твою беспомощность,
чтобы защитить твоё одиночество…
Я буду охранять вас
Насколько ярок янтарь,
насколько волосы отливают синевой,
насколько алы твои воспоминания,
по сравнению с безумием?
Если придёт время потерять всё,
заменив на самую последнюю боль,
тогда прошу прощения за то, что так оно и будет.
Здравый смысл разбит на осколки,
принимаемые решения подобны теням, отбрасываемым приторными языками пламени.
Растерзай же и тело, и глаза.
Когда они разрываются на части, эти крики, эти оковы прекрасны.
Изящная и покрытая кровью,
воспевающая смерть рука
зажжёт огонёк угасшей жизни.
А если рассеется эта иллюзия,
Убейте меня.
И столь белое тепло,
и столь горькие чувства,
и столь далёкую улыбку,
полюби.
Терзающие слова исчезнут во тьме,
и стануть всего лишь этой песней,
если будут защищены клятвой вечности.
Спящее в глубине глаза безумие разрушено,
течёт кровь, что скреплена договором.
Окрашивая губы красным,
и до последнего удара сердца,
даже в полном смятении, позволяя кончиками пальцев
ощутить всё.
Свет лезвием ножа пронзит
и погрузит тебя в море твоей кары
тогда прошу прощения за то, что так оно и будет. Сецуна кибу хагаре
Ishiki ushinai takeu ni kikoeru namida
Конья иночи хикаре
Гоука мушибами анкоку ни хисоми нагара
Мангэцу но ями ни очи
Аруджи ни цукаэру цубаса
Zetsubou wo mitsumete iru
Sono kodoku wo mamoreru no nara
Я охраняю тебя
Донна ни курай кохаку ёри
Донна ни аой ками ёри
Донна ни акай киоку ёри
Куруошику
Subete wo ushinau toki ga kite mo
Сайго но итами ни каэ темо
Сорега, юруши эрареру нараба
Райсей гарасу кузуре
Кецуи каге де амаку кураку юрамеку хоноу
Карада сисен кизамаре
Кизуна хинари бийшикисура кесури нагара
Reisetsu to chi no umi de
Ши но ута канадеру каина
Zetsumei no hi ga tomori
Коно Мадори га киену но нараба
Убей меня крепко
Конна ни сирои нукумори мо
Konna ni nigai omoi mo
Konna ni tooi hohoemi mo
Итоошику
Кирисаку котоба га ями ни ки
Коно ми га ута ни каватте мо
Това но чикай мамореру нараба
Коварета хитоми но оку намуру кёки
Сэйяку но чи га фурисосогу
Аганау синкоу но кучибиру
Токареру кокоро но тоики
Касукани майотта юбисаки
Furesoude
Yaiba to hikari ga has hitte
Gouku no umi ni tokeyuku
Сорега, юруши эрареру нараба
Перевод:
"Даже если твой голос полностью стихнет, меня достигнет мелодия контракта."
Лишись же возможности и на дежды,
сохраняя сознание, услышишь доносящиеся издалека слёзы…
Этой ночью, огнём жизни привлечённый,
в глубокой тьмея окружён адским пламенем,
а в свете полнолуния-
я стану крыльями спасения для хозяина.
Наблюдая твою беспомощность,
чтобы защитить твоё одиночество…
Я буду охранять вас
Насколько ярок янтарь,
на сколько волосы отли вают синевой,
на сколько алы твои воспоминания,
по сравнению с безумием?
Если придёт время потерять всё,
заменив на самую последнюю боль,
тогда прошу прощения за то, что так оно и будет.
Здравый смысл разбит на осколки,
принимаемые решения подобны теням, отбрасываемым приторными языками пламени.
Растерзай же и тело, и глаза.
Когда они разрываются на части, эти крики, эти оковы прекрасны.
Изящная и покрытая кровью,
воспевающая смерть рука
зажжёт огонёк угасшей жизни.
Аесли рассеется эта иллюзия,
Убейте меня.
И столь белое тепло,
и столь горькие чувства,
и столь далёкую улыбку,
полюби.
Терзающие слова исчезнут во тьме,
и стануть всего лишь этой песней,
если будут защищены клятвой вечности.
Спящее в глубине глаза безумие разрушено,
течёт кровь, что скреплена дого вором.
Окрашивая губы красной,
и до последнего удара сердца,
даже в полном смятении, позволяя кончиками пальцев
ощутить всё.
Свет лезвием ножа пронзит
и погрузить тебя в море твоей кары
тогда прошу прощения за то, что так оно и будет. Смотрите также: | |
