Criost liom
Criost romham
Criost os mo chionn
Criost fum
Molaimid Iosa Criost
Molaimid e ina Gloir
In a fior
In a soilse is in a choir
Criost liom
Criost os mo comhoir
Criost ar mo cumhail
Criost ar mo bheal
Criost i mo suil
Criost ar mo dheas
Criost ar mo chle I mo dhiaidh, i mo lui,
I mo seasamh is i mo shui
Criost liom
Kyriea, Kyrie elaeson
Christie elaeson
allelua, a-allelua
Criost i ngeach chroi
Criost i ngeach ceann
Criost i ngeach laimh
Criost i ngeach chos
Criost i ngeach duine
Daoine a cuimhneamh orm
Labhraionn liom,
Fheachann orm is eisteann liom
Criost liom
Christ with me
Christ before me
Christ above me
Christ below me
Praise Jesus Christ
Praise him in his glory,
In his truth In his light and in his justice
Christ with me
Christ in front of me
Christ behind me
Christ on my lips
Christ in my eyes
Christ on my right
Christ on my left
Christ around me
In my lying down, in my standing In my sitting
Christ with me
Kyriea, Kyrie elaeson
Christie elaeson
alleluia a alleluia
Christ in every heart
Christ in every mind
Christ in every hand
Christ in every foot
Christ in every person
Everyone who thinks of me
Speaks to me
Sees me or listens to me Christ with me
