Бытие — самое забытое, так безмерно забытое, что даже эта забытость оказывается еще и втянутой в свой собственный водоворот. Все мы постоянно гонимся за сущим; едва ли кто один задумывается когда-либо о бытии. Когда это происходит, то пустота этого обобщеннейшего и понятнейшего развязывает его от привязанности, отдаться которой он в какой-то момент раздумывал. Но забытейшее есть одновременно памятнейшее, что единственно допускает вникнуть в былое, настоящее и наступающее и устоять внутри них.
(Martin Heidegger. Der Europäische Nihilismus)
Genesis is the most forgotten, so immensely forgotten that even this forgetness is also drawn into his own whirlpool. We all constantly chase for the goal; Hardly one think ever thinks about being. When this happens, then the void of this generalized and clearer unlucky him from affection, which he swelled at some point. But forgetful there is at the same time a memorable one that only admits to delve into the forced, present and coming and resist inside them.
Martin Heidegger. Der Europäische Nihilismus)
