-----Romaji Lyrics-------
"douyara naki sugita mitai"
to kimi wa warau
dou nimo waraenai
kou nimo waraenai yo.
tabun, ura tabun
atashi no to aru kotoba no sei
iya, ki no sei?
...nou no miso mo akirete masu.
sorosoro tasukeyou ka
kyoufu mo hikitsurete sa
zoukin shiboru you ni
yuuki mo are shichaou
dakedo sa kowain da yo
gata ga ashi ashi da yo
fura fura de sono mama
ochiru
oboreru no ga kowakatta no
era kokyuu nado dekinai kara
kimi ga tateru sono hamon ni
yurare yotte
nigeyou to agaiteta
nantoka nigedashite
muon de "gomen" wo yuu
"kore de daimanzoku"
iiwake wa kore ni shiyou
ippo, mata ippo to
kimi kara hanareru tabi
awa no you ni ukabu
futari no awai egao
yappa tasukeru yo nigenai kara
atashi no iki ageru
sou, aitai no chuu aitai desu.
futatsu no iki de
sate tobikomu yo nde nomikomu yo
sono kanashimi subete
saa iki wo tomete
tsuide ni futari no toki mo tomete
afureru nara koboreru nara
kono atashi ga sono namida wo
nomihosou ka sou shiyou ka
mizubutori wa ki ni shinai kedo
shiokarai no wa chito tsurai na
datte atashi amatou dashi
dakara kimi no amai ai ga
mata hoshii kara
me wo samashite hoshii na
oyogu erejii(Elegy)
РУС:
"Я бы сказал, это было ясно;
Ты была плакса," ты посмеялся
Так не выйдет, ты не рассмешишь
Даже по другому - ты не увидишь мой смех
Может ли быть, просто, может,
что, в конце концов, всё возвращается к тем словам?
Или это у меня в голове?
...Что ж, в любом случае, мой мозг обессилен
Рано или поздно, я буду спасена?
И мои страхи, будут прогнаны в могилы?
Как бут-то отжимают грязные лохмотья,
то же самое случилось с мужеством моим
Поэтому я окаменела,
сотрясение такое, Я с трудом могу идти вперёд
Спотыкаясь обо все
что у меня есть, падаю
Я утопила б все,
Мне было страшно так;
Жабр нет, чтоб дышать,
Хотела умереть тогда,
Когда пришел ты с ней
Отправил пульс в никуда
Дрожа все поняла
И я запуталась,
Отчаянно сбежав...
Как-то, да, мы должны идти дальше
Без слов, сказав оба "простити"
"Это сделать, теперь я спокойна"
давай идти вперёд и делать то, что причина
Каждого шага и я ступаю вновь
И каждый миг я всё дальше от тебя
Плывущие в верх как пузырьки воздуха
два улыбающихся лица я едва замечаю
Да, тебе я помогу
И некуда бежать,
так что предложу тебе моё дыханье,
Да, Встречный поцелуй - я хочу, я скучаю.
И дыша за нас обоих...
Теперь, пришло время глубоко нырнуть,
Чтобы мгновенно выпить все
те моря сожаленья, с которыми мы столкнулись
Теперь
время задержать дыханье
Пока мы в этом времени
для нас обоих остановиться
как смерть
Мы переполнены,
Не можем больше терпеть,
Я буду тем, кто
высушит слёзы твои,
Когда найду в уныние,
разрешишь ли мне?
Могу быть затоплена,
но не на чужих глазах...
Я принимаю горечь,
Жестоко исцелена
И беды эти не вернуться ко мне,
У меня страсть к сладкому
Вот почему прошу, его
Предложи свою любовь
Хочу ещё один шанс,
Хочу так много от тебя
разбудить...
Залитый скорбный напев...
-----Romaji Lyrics-------
"douyara naki sugita mitai"
to kimi wa warau
dou nimo waraenai
kou nimo waraenai yo.
tabun, ura tabun
atashi no to aru kotoba no sei
iya, ki no sei?
...nou no miso mo akirete masu.
sorosoro tasukeyou ka
kyoufu mo hikitsurete sa
zoukin shiboru you ni
yuuki mo are shichaou
dakedo sa kowain da yo
gata ga ashi ashi da yo
fura fura de sono mama
ochiru
oboreru no ga kowakatta no
era kokyuu nado dekinai kara
kimi ga tateru sono hamon ni
yurare yotte
nigeyou to agaiteta
nantoka nigedashite
muon de "gomen" wo yuu
"kore de daimanzoku"
iiwake wa kore ni shiyou
ippo, mata ippo to
kimi kara hanareru tabi
awa no you ni ukabu
futari no awai egao
yappa tasukeru yo nigenai kara
atashi no iki ageru
sou, aitai no chuu aitai desu.
futatsu no iki de
sate tobikomu yo nde nomikomu yo
sono kanashimi subete
saa iki wo tomete
tsuide ni futari no toki mo tomete
afureru nara koboreru nara
kono atashi ga sono namida wo
nomihosou ka sou shiyou ka
mizubutori wa ki ni shinai kedo
shiokarai no wa chito tsurai na
datte atashi amatou dashi
dakara kimi no amai ai ga
mata hoshii kara
me wo samashite hoshii na
oyogu erejii(Elegy)
РУС:
"Я бы сказал, это было ясно;
Ты была плакса," ты посмеялся
Так не вый дет, ты не рассмешишь
Даже по другому-ты не увидишь мой смех
Может ли быть, просто, может,
что, в конце концов, всё возвращается к тем словам?
Или это у меня в голове?
...Что ж, в любом случае, мой мозг обессилен
Рано или поздно, я буду с пасена?
И мои страхи, будут прогнаны в могилы?
Как бут-то отжимают грязные лохмотья,
то же самое случилось с мужеством моим
Поэтому я окаменела,
сотрясение такое, Я с трудом могу идти в перёд
Споты каясь обо все
что у меня есть, падаю
Я утопила б все,
Мне было страшно так;
Жабр нет, чтоб дышать,
Хотела умереть тогда,
Когда пришел ты с ней
Отправил пульс в никуда
Дрожа все поняла
И я запуталась,
Отчаянно с бежав...
Как-то, да, мы должны идти дальше
Без слов, сказав оба "простити"
"Это сделать, теперь я спокойна"
давай идти в перёд и делать то, что причина
Каждого шага и я ступаю вновь
И каждый миг я всё дальше от тебя
Плывущие в верх как пузырьки воздуха
два улыбающихся лица я едва замечаю
Да, тебе я помогу
И некуда бежать,
так что предложу тебе моё дыханье,
Да, Встречный поцелуй-я хочу, я скучаю.
И дыша за нас обоих...
Теперь, пришло время глубоко нырнуть,
Чтобы мгновенно выпить все
те моря сожаленья, с которым и мы с толкнулись
Теперь
время задержать дыханье
Пока мы в этом в ремени
для нас обоих остановиться
как смерть
Мы переполнены,
Не можем больше терпеть,
Я буду тем, кто
высушит слёзы твои,
Когда найду в уныние,
разрешишь ли мне?
Могу быть затоплена,
но не на чужих глазах...
Я принимаю горечь,
Жестоко исцелена
И беды эти не вернуться ко мне,
У меня страсть к сладкому
Вот почему прошу, его
Предложи свою любовь
Хочу ещё один шанс,
Хочу так много от тебя
разбудить...
Залитый скорбный напев... | |
