Текст песни Courage to tell a lie - Храбрость, чтобы лгать.

Знаешь ли, Арараги-сан,
Всё же сверхъестественное это то, что находится за кулисами.
И это нормально, тебе нужно видеть лишь происходящее на сцене.
Так это и работает.
Если ты не знаешь этого, то и хорошо.
Поскольку больше узнавая о сверхъестественном,
количество неизвестных вещей только продолжает расти.

Понятно.
Всё же
поговорили мы немного.
Прости, что остановил тебя, Хачикуджи.

Всё в порядке.
Я всё равно всегда теряюсь.
Кстати,
А разве дом Арараги-сан не здесь?
Говорю же, что я здесь проходила.

Ты не собираешься исчезнуть, да?

Ты слишком много времени тратишь на волнение о других.
Единственные, на кого ты
навязал свои проблемы, это Шинобу-сан и я, так?
Я не уйду,
правда...
У меня серьёзна проблема,
ты не поможешь?

Помогу.
Конечно помогу.