Dave: Why do you need that money?
Lee: I lost Billie's drugs, didn't get paid. Now I'll lose my kneecaps.
Dave: Shit. Really?
Lee: I've always got some bastard after me. I'm easy to hate.
Dave: You? But you're beautiful.
Lee: What?
Dave: You are.
Lee: Blokes don't go round calling other blokes beautiful.
Dave: Well, fit then.
Lee: Shut up. So, you ain't seeing that Shell no more then?
Dave: No.
Lee: Why not?
Dave: Why do you think?
Lee: We're only mucking about.
Dave: But it's the first time it's ever felt right for me... Oh, I'll shut up.
Lee: No.
Dave: What?
Lee: I like your accent.
Dave:
Give me hope
Give me one more kiss
I've never felt
A love as strong as this
You're so cool
And so warm to touch
Since we met
I've wanted this so much
both:
Never been closer to Heaven
Never been closer to Heaven
Dave: Has anyone ever loved you?
Lee: Where I grew up they had this picture of Jesus on the wall. Hippie-looking geezer with a beard. They told me he loved me. I thought, well, that's alright then, innit? When I die, I'll meet him, I'm laughing. When they used to say "what do you want to be when you grow up?", I go "dead". No one's ever told me they loved me. Not my mum. Too smacked off her nut. No one in the homes. Not even someone E'd off their nut, you know. They'd say it to everybody else, they'd never say it to me. I think there must be something wrong with me. Listen, mate...
Give me time
This is all new to me
But I think we could learn
Together you and me
It's good to kiss
And do all that stuff
But I'll tell you this
A hug would be enough
both:
Never been closer to Heaven
Never been closer to Heaven
Dave: Look, stay.
Lee: I gotta go.
Dave: It's three in the morning.
Lee: I've got business. I'm sorry, mate. Дейв: Почему вам нужны эти деньги?
Ли: Я потерял наркотики Билли, не заплатил. Теперь я потеряю свои колебания.
Дейв: дерьмо. Действительно?
Ли: У меня всегда есть ублюдок после меня. Мне легко ненавидеть.
Дейв: Вы? Но ты прекрасна.
Ли: Что?
Дейв: Вы есть.
Ли: Blokes Не ходите по телефону других блюдок.
Дейв: Ну, потом потом.
Ли: заткнись. Итак, вы не видите этой оболочки не более?
Дейв: Нет.
Ли: Почему нет?
Дейв: Почему вы думаете?
Ли: Мы снялись только.
Дэйв: Но это первый раз, когда я когда-либо чувствовал себя правильно для меня ... О, я заткнусь.
Ли: Нет.
Дэйв: Что?
Ли: Мне нравится твой акцент.
Дейв:
Дайте мне надежду
Дайте мне еще один поцелуй
Я никогда не чувствовал себя
Любовь так же сильна, как это
Ты такой классный
И так тепло, чтобы прикоснуться
Так как мы встретились
Я так хотел это так много
оба:
Никогда не был ближе к небесам
Никогда не был ближе к небесам
Дейв: Кто-нибудь любил тебя?
Ли: Где я вырос, у них была эта фотография Иисуса на стене. Хиппи выглядит Geezer с бородой. Они сказали мне, что он любил меня. Я думал, хорошо, вот в порядке, тогда, Издне? Когда я умру, я встречу его, я смеюсь. Когда они говорили «Что вы хотите быть, когда вырастете?», Я иду «мертв». Никто никогда не говорил мне, что они любит меня. Не моя мама. Слишком ударил ее орех. Никто в домах. Даже кто-то не от его гайки, вы знаете. Они бы сказали это всем остальным, они никогда не скажут это мне. Я думаю, что должно быть что-то не так со мной. Слушай, приятель ...
Дай мне время
Это все новое для меня
Но я думаю, что мы могли бы узнать
Вместе ты и я
Хорошо поцеловать
И сделайте все это вещи
Но я скажу вам это
Объятие будет достаточно
оба:
Никогда не был ближе к небесам
Никогда не был ближе к небесам
Дейв: Смотри, оставайся.
Ли: Я должен идти.
Дейв: Это три утра.
Ли: У меня есть бизнес. Извините, приятель. | |
