"Listen, listen, my name is Harry Caul. Can you hear me?
Don't be afraid. I know you don't know who I am, but I
know you. There isn't much to say about myself. I...I was
very sick when I was a boy, I was paralyzed in my left
arm and my left leg. I couldn't walk for six months. One
doctor said that I would probably never walk again. My
mother...my mother used to lower me into a hot bath. It
was therapy. One time the door bell rang, and she went
down to answer. I started sliding down. I could feel the
water. It started to come into my chin and into my nose.
And when I woke up, my body was all greasy from the holy
oil she used to put on my body. I remember being
disappointed I survived. When I was five, my father took
me to a friend of his, and for no reason at all I hit him
right in the stomach. with all my strength. He died a
year later. He'll kill you if he gets a chance. I'm not
afraid of death. I am afraid of murder."
" Слушай, слушай , меня зовут Гарри Caul . Ты слышишь меня ?
Не бойтесь . Я знаю, что вы не знаете , кто я , но я
знаю тебя. Существует не так много , чтобы сказать о себе . Я ... Я был
очень больно , когда я был мальчиком , я был парализован в моей левой
рука и левая нога . Я не мог ходить в течение шести месяцев . Один
Врач сказал, что я , вероятно, никогда снова ходить . мой
мать ... моя мать , чтобы понизить меня в горячую ванну . Это
была терапия . Однажды дверь раздался звонок , и она пошла
вниз, чтобы ответить . Я начал сползать вниз . Я мог чувствовать
воды. Он начал приходить в мой подбородок и в мой нос .
И когда я проснулся , мое тело было все жирное от святой
масло она использовала , чтобы положить на моем теле . Я помню,
разочарован я выжил . Когда мне было пять лет , мой отец взял
меня к своему другу , и ни по какой причине вообще я ударил его
прямо в желудке . изо всех сил . Он умер
Год спустя. Он убьет вас, если он получает шанс . я не
боится смерти . Я боюсь убийства " .
