On traverse un miroir
Мы проходим сквозь зеркало
Qu'est-ce qui se passe
Quand on est lasse
Quand le coeur a perdu ses couleurs
Une émotion
Comme une invitation
А chanter sans aucune raison
Tout ça pour un regard ou deux
Un sourire qui tremble un peu
C'est l'amour, c'est l'accident
On sent passer le courant
On traverse un miroir
Malgre la peur d'y croire
On se dit que cette fois-ci
On aime а la folie
Une vie sans histoire
C'est bien pire qu'un trou noir
Sans hésiter, sans savoir
On traverse un miroir
Champagne en trop
Rien n'est trop beau
On a du mal а trouver les mots
On dit tout bas n'importe quoi
Pour étouffer l'envie de crier
On se tait, on reste accroché
Comme deux enfants désespérés
On rêve de partager
Une nuit comme au ciné
On traverse un miroir
Malgre la peur d'y croire
On se dit que cette fois-ci
On aime а la folie
Une vie sans histoire
C'est bien pire qu'un trou noir
Sans hésiter, sans savoir
On traverse un miroir
On se tait, on reste accroché
Comme deux enfants désespérés
C'est l'amour, c'est l'accident
On sent passer le courant
On traverse un miroir
Malgre la peur d'y croire
On se dit que cette fois-ci
On aime а la folie
Une vie sans histoire
C'est bien pire qu'un trou noir
Sans hésiter, sans savoir
On traverse un miroir
On traverse un miroir…
МЫ ПРОХОДИМ СКВОЗЬ ЗЕРКАЛО
Что происходит,
Когда мы устаем?
Когда сердце теряет свои яркие краски?
Чувство такое,
Как будто это просьба
Спеть без особой причины.
Все ради одного или двух взглядов
Улыбки, которая слегка дрожит,
Это любовь, это случайность
Мы чувствуем течение, проходящее сквозь нас.
Мы проходим сквозь зеркало,
Несмотря на то, что боимся в это верить.
Мы говорим себе, что на этот раз
Мы любим безумно.
Жизнь без любовной истории
Даже хуже, чем черная дыра,
Не колеблясь, не осознавая,
Мы проходим сквозь зеркало.
Слишком много шампанского -
Не слишком красиво,
Нам трудно подбирать слова,
Мы что-то шепчем,
Чтобы подавить желание закричать.
Мы молчим, держась друг за друга,
Как два отчаявшихся ребенка,
Мы мечтаем провести ночь,
Как в кино.
Мы проходим сквозь зеркало,
Несмотря на то, что боимся в это верить.
Мы говорим себе, что на этот раз
Мы любим безумно.
Жизнь без любовной истории
Даже хуже, чем черная дыра,
Не колеблясь, не осознавая,
Мы проходим сквозь зеркало.
Мы молчим, держась друг за друга,
Как два отчаявшихся ребенка,
Это любовь, это случайность
Мы чувствуем течение, проходящее сквозь нас.
Мы проходим сквозь зеркало,
Несмотря на то, что боимся в это верить.
Мы говорим себе, что на этот раз
Мы любим безумно.
Жизнь без любовной истории
Даже хуже, чем черная дыра,
Не колеблясь, не осознавая,
Мы проходим сквозь зеркало.
Мы проходим сквозь зеркало… On traverse un miroir
We pass through a mirror
Qu'est-ce qui se passe
Quand on est lasse
Quand le coeur a perdu ses couleurs
Une émotion
Comme une invitation
A chanter sans aucune raison
Tout ça pour un regard ou deux
Un sourire qui tremble un peu
C'est l'amour, c'est l'accident
On sent passer le courant
On traverse un miroir
Malgre la peur d'y croire
On se dit que cette fois-ci
On aime a la folie
Une vie sans histoire
C'est bien pire qu'un trou noir
Sans hésiter, sans savoir
On traverse un miroir
Champagne en trop
Rien n'est trop beau
On a du mal and trouver les mots
On dit tout bas n'importe quoi
Pour étouffer l'envie de crier
On se tait, on reste accroché
Comme deux enfants désespérés
On rêve de partager
Une nuit comme au ciné
On traverse un miroir
Malgre la peur d'y croire
On se dit que cette fois-ci
On aime a la folie
Une vie sans histoire
C'est bien pire qu'un trou noir
Sans hésiter, sans savoir
On traverse un miroir
On se tait, on reste accroché
Comme deux enfants désespérés
C'est l'amour, c'est l'accident
On sent passer le courant
On traverse un miroir
Malgre la peur d'y croire
On se dit que cette fois-ci
On aime a la folie
Une vie sans histoire
C'est bien pire qu'un trou noir
Sans hésiter, sans savoir
On traverse un miroir
On traverse un miroir ...
We pass through a mirror
What's happening,
When we get tired?
When the heart loses its bright colors?
The feeling is,
As if that is requested
Sing for no particular reason.
All for the sake of one or two views
Smiles, which is slightly trembling,
It's love, it was an accident
We feel for passing through us.
We pass through a mirror,
Despite the fact that we are afraid to believe it.
We tell ourselves that this time
We love madly.
Life without love story
Even worse than a black hole,
Without hesitation, without realizing it,
We pass through a mirror.
Too much champagne -
Not too nice,
It is difficult to find words,
We have something to whisper,
In order to suppress the urge to scream.
We are silent, holding each other,
As two desperate child
We dream to spend the night,
Like in the movies.
We pass through a mirror,
Despite the fact that we are afraid to believe it.
We tell ourselves that this time
We love madly.
Life without love story
Even worse than a black hole,
Without hesitation, without realizing it,
We pass through a mirror.
We are silent, holding each other,
As two desperate child
It's love, it was an accident
We feel for passing through us.
We pass through a mirror,
Despite the fact that we are afraid to believe it.
We tell ourselves that this time
We love madly.
Life without love story
Even worse than a black hole,
Without hesitation, without realizing it,
We pass through a mirror.
We pass through a mirror ... Смотрите также: | |
