CANDIDE
Life is happiness indeed:
Mares to ride and books to read.
Though of noble birth I'm not,
I'm delighted with my lot.
Though I've no distinctive features
And I've no official mother,
I love all my fellow creatures
And the creatures love each other!
All the young people were happy, even Paquette, the pretty
young serving maid who enjoyed the honor of undressing the
Baroness, and sometimes of undressing the Baron himself.
If there was any cloud over the happiness of the Baron's
son Maximilian and the Baron's daughter Cunegonde, it was
the difficulty of deciding which of them was lovelier.
MAXIMILIAN
Life is absolute perfection,
As is true of my complexion.
Every time I look and see me,
I'm reminded life is dreamy.
Although I do get tired
Being endlessly admired,
People will go on about me -
How could they go on without me?
(If the talk at times is vicious,
That's the price you pay when you're delicious.)
Life is pleasant, life is simple-
Oh my God, is that a pimple?
No, it's just the odd reflection -
Life and I are still perfection!
I am everything I need!
Life is happiness indeed!
CUNEGONDE
Life is happiness indeed:
I have everything I need.
I am rich and unattached
And my beauty is unmatched.
With the rose my only rival,
I admit to some frustration;
What a pity its survival
Is of limited duration!
CANDIDE
Life is happiness indeed:
Horses to ride and books to read.
Though of noble birth we're not,
We're delighted with our lot.
PAQUETTE
Life is happiness indeed:
Though of noble birth we're not,
We're delighted with our lot.
CUNEGONDE
Horses to ride and books to read.
CUNEGONDE, PAQUETTE, CANDIDE
We're innocent and unambitious,
That's why life is so delicious!
We have everything we need.
Life here is happiness indeed!
MAXIMILIAN
Life is absolute perfection, etc.
(If the talk at times is vicious,
That's the price you pay when you're delicious.)
Though it is a heavy duty
To protect my awesome beauty,
I have almost no objection -
Life and I are still perfection!
I am everything I need.
Life is perfection indeed!
But if they are happy, it is because they are taught to be
happy. And they are taught to be happy by the man they
believe to be the greatest philosopher on earth, their tutor,
Doctor Pangloss. Кандид
Жизнь счастье в самом деле:
Кобылы ездить и книги для чтения.
Хотя благородного рождения, я не,
Я в восторге от моего много.
Хотя у меня нет отличительные черты
И я не имею никакой официальной мать,
Я люблю все мои собратьев
И существа любят друг друга!
Все молодые люди были счастливы, даже Paquette, довольно
Молодой служанка, кто пользовался честь раздевания
Баронесса, а иногда и раздевания сам барон.
Если какая-либо облако над счастья барона
сын Максимилиан и барона дочь Cunegonde, это было
Трудность принятия решения, какой из них был милее.
МАКСИМИЛИАН
Жизнь абсолютное совершенство,
Как и в случае моего лица.
Каждый раз, когда я смотрю и мне,
Я напомнил жизнь мечтательный.
Хотя я устаю
Будучи бесконечно восхищался,
Люди будут идти на поводу меня -
Как они могли идти дальше без меня?
(Если говорить порой порочный,
Это цена, которую вы платите, когда вы вкусно.)
Жизнь приятно, жизнь просто-
Боже мой, что прыщ?
Нет, это просто странно отражение -
Жизнь и я все еще совершенство!
Я все, что нужно!
Жизнь это счастье в самом деле!
CUNEGONDE
Жизнь счастье в самом деле:
У меня есть все, что нужно.
Я богат и одиноких
И моя красота не имеет себе равных.
С выросли мой единственный соперник,
Я признаю, в какой-то разочарования;
Что жаль его выживание
Есть ограниченный срок!
Кандид
Жизнь счастье в самом деле:
Лошади ездить и книги для чтения.
Хотя благородного рождения мы не,
Мы в восторге от нашего партии.
Paquette
Жизнь счастье в самом деле:
Хотя благородного рождения мы не,
Мы в восторге от нашего партии.
CUNEGONDE
Лошади ездить и книги для чтения.
CUNEGONDE, Paquette, Кандид
Мы невинны и амбициозные,
Вот почему жизнь так вкусно!
У нас есть все, что нужно.
Жизнь здесь счастье в самом деле!
МАКСИМИЛИАН
Жизнь абсолютное совершенство, и т.д.
(Если говорить порой порочный,
Это цена, которую вы платите, когда вы вкусно.)
Хотя это сверхмощный
Чтобы защитить свою удивительную красоту,
Я почти не возражает -
Жизнь и я все еще совершенство!
Я все, что нужно.
Жизнь совершенство в самом деле!
Но если они счастливы, то это потому, что они учат быть
счастлив. И они учат быть счастливыми человека, которого они
считаем величайшим философом на земле, их наставник,
Доктор Панглосс. | |
