муз И. Ефремов
сл. А. Санин
Если кто-то отчего-то горько плачет –
Он, конечно, горько плачет неспроста.
Если срубят все деревья – это значит,
Вместо леса будет всюду пустота.
Как же это можно?
Это невозможно –
Всюду вместо леса пустота!
На деревьях распевают песни птицы,
Всем на радость нежно листья шелестят.
Но беда, беда ужасная случиться,
Если сделать из деревьев злых солдат!
Как же это можно?
Это невозможно –
Сделать деревянных злых солдат!
Как же это можно?
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
в исп. Р. Зелёной или прослушать аудио-запись
muses I. Efremov
sl. A. Sanin
If someone is crying bitterly for some reason -
He, of course, cries bitterly for a reason.
If all the trees are cut down, this means
Instead of a forest, there will be emptiness everywhere.
How can this be?
It's impossible -
Everywhere, instead of a forest, emptiness!
Birds sing songs in the trees
For everyone's joy, the leaves rustle gently.
But trouble, terrible trouble will happen,
If you make evil soldiers out of trees!
How can this be?
It's impossible -
Make wooden evil soldiers!
How can this be?
CLICK >>> to watch an excerpt from the movie with this song
in isp. R. Zelenoy or listen to the audio recording
