Мы делили радости и горе с той поры
Как встретились с тобой
Ты как островок в открытом море
Щедро мне подаренный судьбой
Островок, островок, островок, островок
Мы с тобой повстречались, волны весело мчались
И дарило нам море белопенный прибой
Позабыв всё на свете, мы плескались как дети
И кружился над нами небосвод голубой
Дни за днями летели, наступали метели
Белоснежные вьюги окружали наш дом
Мы глаза закрывали и опять уплывали
В синеокое море непокрытое льдом
--RF--
Разогнал ветер тучи, дождь весенний, певучий
Веток яблонь коснулся и сады зацвели
Это значит, что вскоре мы увидимся с морем
С этим ласковым чудом на ладонях земли
We have shared joy and sorrow ever since.
How did you meet
You are like an island in the open sea
Generously presented to me by fate
Islet, islet, islet, islet
We met, the waves raced merrily
And the sea gave us white foam surf
Forgetting everything in the world, we splashed like children
And the blue sky circled above us
Days by days flew, snowstorms came
Snow-white blizzards surrounded our house
We closed our eyes and swam away again
In the blue sea, ice-free
--RF--
The wind dispersed the clouds, spring rain, melodious
The branch of apple trees touched and the gardens bloomed
This means that we will soon see the sea
With this gentle miracle on the palms of the earth
