У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посеред морів, посеред світів,
Незнайомих мов, ніжну і стрімку,
Любу і п’янку я тебе знайшов.
Приспів:
Лейла, Лейла,
Подаруй мені надію,
Мрію подаруй.
Лейла, Лейла,
Я обіцянкам не вірю,
Краще поцілуй.
Дівчина зі сходу, в світі ти одна,
Із твоїх долонь покуштував вина.
Що ж ти робиш, Лейло? –
В серці лід і жар,
Пристрасті вогонь дарує той нектар.
Приспів
У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посмішка очей в затінку ночей,
Не наклич біди, бо повірив я
В те, що ти моя будеш назавжди.
Приспів :-* In foreign lands, other shores
I wandered for a long time, there, in a foreign land,
I was looking for you on the far side.
In the midst of the seas, in the midst of the worlds,
Unfamiliar languages, gentle and swift,
Love and drunkenness, I found you.
Chorus:
Leila, Leila,
Give me hope
Give me a dream.
Leila, Leila,
I do not believe the promises
Better a kiss.
Girl from the east, you are alone in the world,
I tasted wine from your palms.
What are you doing, Leilo? -
In the heart of ice and heat,
That nectar gives passion to fire.
Chorus
In foreign lands, other shores
I wandered for a long time, there, in a foreign land,
I was looking for you on the far side.
A smile in the shadow of the night,
Do not cause trouble, for I have believed
That you will be mine forever.
Chorus: - * Смотрите также: | |
