• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 11

    Исполнитель: Виктор Череповский - Диане Гамидовой
    Название песни: Уильям Шекспир, сонет 11
    Дата добавления: 24.08.2016 | 11:18:57
    Просмотров: 2
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 11, а также перевод песни и видео или клип.
    Мы вянем быстро — так же, как растем,
    Растем в потомках, в новом урожае.
    Избыток сил в наследнике твоем
    Считай своим, с годами остывая.
    Вот мудрости и красоты закон.
    А без него царили бы на свете
    Безумье, старость до конца времен,
    И мир исчез бы в шесть десятилетий.
    Пусть тот, кто жизни и земле не мил, —
    Безликий, грубый, — гибнет невозвратно.
    А ты дары такие получил,
    Что возвратить их можешь многократно.
    Ты вырезан искусно, как печать,
    Чтобы векам свой оттиск передать.

    Перевод С. Маршака
    We vyanem quickly - just as we grow ,
    Growing up in the offspring , a new crop .
    Excess power in your heir
    Consider his , cooling down the years .
    Here the wisdom and beauty of the law .
    And without it we would have prevailed in the world
    Madness , old age until the end of time ,
    And the world would disappear in six decades .
    Let the one who lives and land is not nice -
    Faceless , rough - perish irrevocably .
    And you get such gifts
    What you can return them repeatedly .
    You cut neatly , like a seal ,
    For centuries your print to convey.

    Translation by S. Marshak

    Смотрите также:

    Все тексты Виктор Череповский - Диане Гамидовой >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет