НЕЗАБРАВА
Налей ми вино в чаша тънкостенна
и приседни с усмивка неизменна.
Любима, ти навярно имаш право:
сърцето свойта участ заслужава.
И накакси привиква с туй човекът,
крещи от тишина, мълчи от екот.
Дали позор ще срещнеш, или слава -
сърцето този изпит заслужава.
Целувай дълго. Глътката резлива
безсмъртната любов из нас разлива.
Не можеш дълго? Е, до гроб тогава!
Сърцето този празник заслужава.
Далеч от теб или навеки с тебе,
спокоен ще дочакам всеки жребий.
Сърцето всеки жребий заслужава.
Но не забрава, ах, но не забрава...
Наполни вновь вином бокал мой тонкостенный,
Присядь с улыбкою своею неизменной...
Ты вправе все себе, любимая, позволить Так серце каждое достойно своей доли.
Я ко всему привык, болтаясь в общем трюме,
К рыданью в тишине, к молчанью в диком шуме...
И есть ли разница – проклятье или слава:
На все, что ждет нас – заслужило сердце право.
И долгий поцелуй (и космос – и в изголовье!) В нас разливается бессмертною любовью...
Не долгий? Ну, хотя б – до тех пор, пока живы, Тот сладкий поцелуй что сердце заслужило...
И если вдруг мелькнет – сейчас ли, после – дальше! –
Неискренности тень – вранья, измены, фальши –
Однажды ночью (и – есть ли хуже наказанье?)
Зальется сердце вдруг последними слезами...
Жить рядом ли с тобой, разлукою ли мучась –
Безропотно, поверь, приму любую участь,
Как принимаю каждый новый день я...
Но, Боже мой, не дай, не дай забвенья!
НЕЗАБЫВАЕМЫЙ
Налей мне вино в тонкостенный бокал
и сесть с постоянной улыбкой.
Возлюбленные, вы, наверное, правы:
сердце заслуживает своей участи.
И мужчина к этому привыкает,
кричит в тишине, беззвучно в экоте.
Встретишь ли ты позор или славу -
сердце заслуживает этого экзамена.
Целую долго. Глоток резкий
бессмертная любовь изливается на нас.
Ты не можешь долго протянуть? Что ж, тогда в могилу!
Сердце заслуживает этого праздника.
Вдали от тебя или навсегда с тобой,
Буду спокойно ждать каждого розыгрыша.
Каждый лот заслуживает сердца.
Но не забывай, а, но не забывай ...
Наполни мой тонкостенный бокал вином,
Сядь с постоянной улыбкой ...
Вы имеете право позволить себе, любимые, чтобы сердце каждого было достойно своей доли.
Я привык ко всему тусоваться в общем трюме,
Чтобы рыдать в тишине, в тишине в диком шуме ...
А есть ли разница - проклятие или слава:
Сердце заслужило право на все, что нас ждет.
И долгий поцелуй (и космос - и в голову!) В нас проливается бессмертная любовь ...
Недолго? Ну, по крайней мере - пока они живы, Тот сладкий поцелуй, которого заслуживает сердце ...
А если вдруг вспыхнет - сейчас, то - дальше! -
Тень неискренности - ложь, измены, фальсификации -
Однажды ночью (и есть ли наказание похуже?)
Сердце вдруг наполняется последними слезами ...
То ли жить рядом с тобой, то ли страдать от разлуки -
Неумолимо, поверьте, я приму любое участие,
Принимая каждый новый день, я ...
Но, боже мой, не дай, не дай забвения! Смотрите также: | |
