1. Там, где небо цвета моря,
Плачет девочка от горя,
До зари грустит русалочка на камне,
В ослепительного принца
Невозможно не влюбиться,
Только на ночь во дворце закрыты ставни.
2. Берег близок и прекрасен,
Но коварен и опасен,
И у каждого есть право на ошибку,
И русалка ради принца
Стерла все мечты и лица,
Чтоб по лезвию к нему пройти с улыбкой.
ПРИПЕВ
Русалочка, русалочка, не верь,
Зачем идти дорогою потерь,
Зачем бежать босой по иглам звезд,
И без тебя хватает в море слез.
3. Не полюбишь – не узнаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
Время раны остужает, но не лечит,
И русалочке на камне
От людей скрывает тайну,
Уронив печально волосы на плечи.
1. Where the sky is the color of the sea,
Crying girl with grief
Until dawn, the little mermaid is sad on the stone,
The dazzling prince
Impossible not to fall in love
Only at night in the palace shutters are closed.
2. The beach is close and beautiful
But insidious and dangerous
And everyone has the right to make a mistake,
And a mermaid for the sake of the prince
Erased all the dreams and faces
So that the blade to go to him with a smile.
CHORUS
Little mermaid, little mermaid, do not believe
Why go the road of loss
Why run barefoot on the needles of stars
And without you, there are enough tears in the sea.
3. Do not love - do not know
Where you find, where you lose
Wound time cools, but does not heal,
And the little mermaid on the stone
Hiding a secret from people
Dropping sadly the hair on the shoulders.
