Дай, Боже, им счастья на многие дни,От бурь и ненастья их в мире храни.
Пусть жизнь их приятно и мирно течёт,И свет благодатный кругом да прольёт.
-----------------------------------
Дай мудрость им, Боже, здесь в жизни земной.Богатств всех дороже ценить Твой покой!
Пошли освященье взаимной любви,И к небу стремленье в сердцах обнови.
-----------------------------------
В надежде священной Ты их утверди!Дар веры бесценной Ты в них соблюди!
Дай видеть им ясно, что с ними Твой Дух,Что хочешь Ты властно водить их как Друг!
May God grant them happiness for many days, Save them from storms and bad weather in the world.
Let their life flow pleasantly and peacefully, And let the blessed light shed all around.
-----------------------------------
Give wisdom to them, O God, here in earthly life. We value your peace more than all riches!
Send the sanctification of mutual love, And renew the aspiration in the hearts to heaven.
-----------------------------------
Confirm them in the sacred hope! Observe the gift of priceless faith in them!
Let them see clearly that Your Spirit is with them, That You want to powerfully lead them as a Friend!
