музыка Б. Карадимчева (Болгария),
слова Д.Стойчева (Болгария),
русский текст О.Гаджикасимова
ЛУНА
Луна, луна -
Над ласковым берегом светит,
А море, а море -
Целуется с луной.
Дорога, дорога
До берега протянулась
Эта дорога в лунном свете
Эх ты луна, путь твой один,
Лишь только один,
А тех, кто влюблён очень много,
И каждый считает,
Что эта дорога, что эта дорога, Дорога его.
Луна, луна -
Над ласковым берегом светит,
А море, а море -
Целуется с луной.
Девчонка, девчонка
С которой танцевал я
Скажи мне, скажи мне
Где искать тебя.
Эх ты луна, путь твой один,
Лишь только один,
Но путь твой для всех,
всех влюблённых,
Для тех, кто верит и любит,
Для тех, кто чувству верен,
Но лунной дорогой никто не шагает!
Луна, луна -
Над ласковым берегом светит,
А море, а море -
Целуется с луной.
А море, а море -
Целуется с луной. Music Karadimcheva B. (Bulgaria)
D.Stoycheva words (Bulgaria)
Russian text O.Gadzhikasimova
THE MOON
The moon, the moon -
Over gentle shore shines
And the sea, and the sea -
Kissing the moon.
The road, the road
To shore stretches
This road in the moonlight
Oh, you the moon, your way alone,
It is only one,
And those who love very much,
And everyone said,
That this road, this road, the road of it.
The moon, the moon -
Over gentle shore shines
And the sea, and the sea -
Kissing the moon.
Girl, girl
From where I danced
Tell me, tell me
Where to look for you.
Oh, you the moon, your way alone,
It is only one,
But thy way for everyone
Valentine,
For those who believe and love,
For those who feel true,
But lunar expensive nobody walks!
The moon, the moon -
Over gentle shore shines
And the sea, and the sea -
Kissing the moon.
And the sea, and the sea -
Kissing the moon. Смотрите также: | |
