Титровая песня из новогоднего фильма "Назад к счастью или кто найдёт Синюю птицу". Муз. и сл. Дина Мигдал
Проснись, тебя ожидает любовь.
Качнётся ночь, как колыбель младенца,
Чтоб убаюкать все твои мечты.
Покажется, что никуда не деться
От этой безымянной темноты.
Но ты вернёшься к самому началу,
Где розой распускаются ветра,
И скажешь то, о чём молчала
Вчера... вчера...
А счастье, горячее и настоящее
Так близко, всего только пара шагов.
В каких облаках ты витаешь, красавица спящая?
Проснись, тебя ожидает любовь.
Проснись, тебя ожидает любовь!
Помчится время бешено по кругу,
Меняя маски, лица, города,
Покажется, что кто-то просит вьюгу
Лишить тебя надежды навсегда.
Но ты вернёшься к самому началу,
Сомнения ломая, словно лёд.
И всё, о чём ты так мечтала,
Придёт...придёт...
А счастье, горячее и настоящее
Так близко - всего только пара шагов.
В каких облаках ты витаешь, красавица спящая?
Проснись, тебя ожидает любовь.
Проснись, тебя ожидает любовь!
Title song from the New Year's film "Back to Happiness or Who Will Find the Blue Bird". Moose. and sl. Dina Migdal
Wake up, love awaits you.
The night rolls like a baby's cradle
To lull all your dreams.
Seems like there's nowhere to go
From this nameless darkness
But you'll go back to the very beginning
Where the winds bloom like a rose
And you will say what you were silent about
Yesterday ... yesterday ...
And happiness, hot and real
So close, just a couple of steps.
What clouds are you in, sleeping beauty?
Wake up, love awaits you.
Wake up, love awaits you!
Time will rush madly in a circle
Changing masks, faces, cities,
It seems that someone is asking for a blizzard
To deprive you of hope forever.
But you'll go back to the very beginning
Breaking doubts like ice
And everything that you dreamed about
Will come ... will come ...
And happiness, hot and real
So close - only a couple of steps.
What clouds are you in, sleeping beauty?
Wake up, love awaits you.
Wake up, love awaits you!
