Этот шум - не начало конца,
Не повторная гибель Помпеи -
Спор вели три великих глупца:
Кто из них, из великих, глупее.
Первый выл: "Я физически глуп, -
Руки вздел, словно вылез на клирос. -
У меня даже мудрости зуб,
Невзирая на возраст, не вырос!"
Но не приняли это в расчет -
Даже умному эдак негоже:
"Ах, подумаешь, зуб не растет!
Так другое растет - ну и что же?.."
К синяку прижимая пятак,
Встрял второй: "Полно вам, загалдели!
Я - способен все видеть не так,
Как оно существует на деле!"
"Эх, нашел чем хвалиться, простак, -
Недостатком всего поколенья!..
И к тому же все видеть не так -
Доказательство слабого зренья!"
Третий был непреклонен и груб,
Рвал лицо на себе, лез из платья:
"Я - единственный подлинно глуп, -
Ни про что не имею понятья".
Долго спорили - дни, месяца, -
Но у всех аргументы убоги...
И пошли три великих глупца
Глупым шагом по глупой дороге.
Вот и берег - дороге конец.
Откатив на обочину бочку,
В ней сидел величайший мудрец, -
Мудрецам хорошо в одиночку.
Молвил он подступившим к нему:
Дескать, знаю - зачем, кто такие, -
Одного только я не пойму -
Для чего это вам, дорогие!
Или, может, вам нечего есть,
Или - мало друг дружку побили?
Не кажитесь глупее чем есть, -
Оставайтесь такими, как были.
Стоит только не спорить о том,
Кто главней, - уживетесь отлично, -
Покуражьтесь еще, а потом -
Так и быть - приходите вторично!..
Он залез в свою бочку с торца -
Жутко умный, седой и лохматый...
И ушли три великих глупца -
Глупый, глупенький и глуповатый.
Удивляясь, ворчали в сердцах:
"Стар мудрец - никакого сомненья!
Мир стоит на великих глупцах, -
Зря не выказал старый почтенья!"
Потревожат вторично его -
Темной ночью попросят: "Вылазьте!"
Все бы это еще ничего,
Но глупцы состояли у власти...
И у сказки бывает конец:
Больше нет у обочины бочки -
В "одиночку" отправлен мудрец.
Хорошо ли ему в "одиночке"?
This noise is not the beginning of the end
Not the repeated death of Pompeii -
The dispute was fought by three great fools:
Which of them, the great ones, is dumber.
The first howl: "I'm physically stupid, -
He raised his hands, as if he climbed out onto the choir. -
I even have wisdom tooth
Despite his age, he’s not grown! "
But they didn’t take this into account -
Even a clever commercial is worthless:
"Ah, think a tooth does not grow!
So another grows - so what? .. "
Holding a nickle to the bruise
He interrupted the second: "It’s completely to you, they are stunned!
I am able to see everything wrong
How it really exists! "
"Eh, I found something to boast about, simpleton, -
The disadvantage of the whole generation! ..
And besides, to see everything is wrong -
Evidence of low vision! "
The third was adamant and rude,
He tore his face on himself, climbed out of the dress:
"I am the only truly stupid -
I have no understanding about anything. "
They argued for a long time - days, months, -
But all arguments are wretched ...
And the three great fools went
Stupid step along a stupid road.
Here is the shore - the road is over.
By rolling over to the side of the barrel,
In it sat the greatest sage, -
Sages are good alone.
He said to those who approached him:
Say, I know - why, who are they, -
I don’t understand one thing -
What is it for you, dear ones!
Or maybe you have nothing to eat,
Or - beat each other a little?
Do not seem dumber than you are, -
Stay as you were.
Just don’t argue about
Who is more important - get along well, -
Show off some more, and then -
So be it - come again! ..
He climbed into his barrel from the end -
Terribly smart, gray-haired and shaggy ...
And the three great fools left -
Stupid, stupid and stupid.
Surprised, grumbled in hearts:
"Old sage - no doubt!
The world stands on great fools, -
No wonder the old reverence! "
They will disturb him a second time -
In the dark night they will ask: "Get out!"
All this is still nothing
But the fools were in power ...
And the tale has an end:
No more barrels by the side of the road -
The sage was sent alone.
Is he good at being alone? Смотрите также: | |
