Пара гнедых, запряженных с зарею,
Пара усталых и хмурых на вид,
Что ж вы плететесь усталой рысцою,
И вызываете грусть у других?
Что ж вы плететесь усталой рысцою,
И вызываете грусть у других?
Были и вы рысаками когда-то,
И кучеров вы имели лихих.
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых, ай да пара гнедых!
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых, ай да пара гнедых!
Грек из Афин и поляк из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал -
Каждый искал в ней не любви, а забавы
И на груди у нее засыпал.
Каждый искал в ней не любви, а забавы
И на груди у нее засыпал.
Где ж вы теперь, у какой вы богини
Ищете вы идеалы свои?
Вы, только вы и верны мне поныне,
Пара гнедых, ай да пара гнедых!
Вы, только вы и верны мне поныне,
Пара гнедых, ой да пара гнедых!
Хмурое утро в огромной станице.
Медленно дроги под гору плывут.
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут. A pair of bay, harnessed to the dawn,
A couple of tired and gloomy looking
Why are you trudging along a tired trot,
And make others feel sad?
Why are you trudging along a tired trot,
And make others feel sad?
You were also trotters once,
And you had dashing coachmen.
Your mistress has grown old with you,
A couple of bay ones, oh yes a couple of bay ones!
Your mistress has grown old with you,
A couple of bay ones, oh yes a couple of bay ones!
Greek from Athens and Pole from Warsaw,
The young cornet and the gray-haired general -
Everyone was looking for in her not love, but fun
And fell asleep on her chest.
Everyone was looking for in her not love, but fun
And fell asleep on her chest.
Where are you now, what goddess are you
Are you looking for your ideals?
You, only you, are still faithful to me,
A couple of bay ones, ah and a couple of bay ones!
You, only you, are still faithful to me,
A couple of bay ones, oh yes a couple of bay ones!
Gloomy morning in a huge village.
Slowly the drifts float downhill.
In a pine coffin, the remains of a harlot
A couple of bay ones are barely being carried.
In a pine coffin, the remains of a harlot
A couple of bay ones are barely being taken. | |
