- Ты на земле одна, словно в году весна,
Лишь для меня звенит, а не для всех, твой смех,
Солнечный такой, удивительный твой смех!
- Ты спроси у ручья, скажет он, что я – ничья,
Я – ничья, как будто в поле трава, будто неба синева.
Ты спроси у берез, ты задай им свой вопрос,
И они ответят, не тая, что девчонка я – ничья!
Разве в ковше ладош звонкий удержишь дождь?
Лучше меня ты ветру уступи в степи,
Ветру озорному в распахнутой степи.
- Я спросил у ручья, он сказал, что ты – моя,
Ты - моя, как будто в поле трава, будто неба синева.
Я спросил у берез, я им задал свой вопрос,
Мне они шепнули, не тая, что девчонка ты моя.
Вновь от твоих волос утро мое зажглось,
Как же не звать своей тебя и впредь? Ответь!
Можешь улыбаться, но, все-таки, ответь!
- Ты спроси у ручья, скажет он, что я - ничья…
- Ты - моя, как будто в поле трава, будто неба синева!
- Ты спроси у берез, ты задай им свой вопрос.
- Мне они шепнули, не тая, что девчонка ты моя! - You're on the ground alone, as if the spring of the year,
Only my ring, but not for all your laughter,
Sunny such amazing you laugh!
- You ask the creek, he would say that I - a draw,
I - a draw, as if in a field of grass, as if the blue of the sky.
You ask the birches, you ask them a question,
And they said, not concealing that girl I - a draw!
Is ladle hold hands sonorous rain?
It is better to me, you're lost in the steppe wind,
Wind mischievous in the open steppe.
- I asked the creek, he said that you - my,
You - my, as if in a field of grass, as if the blue of the sky.
I asked the birches, I asked them a question,
To me, they whispered, not concealing that you're my girl.
Again, from your morning my hair lit,
How can you not call her to continue? Answer me!
You may smile, but, nevertheless, answer!
- You ask the creek, he would say that I - a draw ...
- You - my, as if in a field of grass, as if the blue of the sky!
- You ask the birches, you ask them a question.
- To me, they whispered, not concealing that the girl you are mine! | |
