С самого края земли...
[Kono Hoshi no hashikko de]
...я смотрю на солнце.
[Miageru Taiyou]
Смотрю на мечту в уходящем солнце...
[Shizumunai owaranai]
которая не пропадет и не иссякнет.
[Rakujitsu no yume]
Скрытый глубоко под землей...
[Chisou niwa nemutteru]
...гобелен истории.
[Rekishi no Emaki]
Таинственная сущность которого...
[Zukan nimo nottenai]
...не приемлет книжных картинок.
[Fushigi na Form]
На нем начертано Будущее Тысячелетие.
[Mirai Seiki wa chikazuiteiru]
Что будет с нами двоими?
[Futari wa doko e Yukun da]
Я знаю, мои клетки помнят...
[Saibou ga kanarazu kitto oboeteru]
...механизм тревоги.
[Tokimeki no Mechanism]
Давай будем ближе...
[Futari no Kyori wo Chijimetai]
...и начнем свой путь...
[Matsu dake no Teitaraku]
...в дороге, созданной лишь для нас!
[Tobikoetai yoru]
From the ends of the earth ...
[Kono Hoshi no hashikko de]
... I look at the sun.
[Miageru Taiyou]
Look at the dream in the setting sun ...
[Shizumunai owaranai]
which will not be lost and will not dry up.
[Rakujitsu no yume]
Hidden deep underground ...
[Chisou niwa nemutteru]
... A tapestry of history.
[Rekishi no Emaki]
The mysterious nature of which ...
[Zukan nimo nottenai]
... Does not accept the book of pictures.
[Fushigi na Form]
Inscribed on it the next millennium.
[Mirai Seiki wa chikazuiteiru]
What will happen to the two of us?
[Futari wa doko e Yukun da]
I know my cells remember ...
[Saibou ga kanarazu kitto oboeteru]
... Alarm mechanism.
[Tokimeki no Mechanism]
Let's be closer ...
[Futari no Kyori wo Chijimetai]
... And start your way ...
[Matsu dake no Teitaraku]
... On the road, created only for us!
[Tobikoetai yoru]
