Oh, Polly! Oh, Polly! It's for your sake alone,
I left my dear old father, my country and my home,
I left my dear old mother to weep and to mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
It's grape-shot and muskets and the cannon lumber loud,
There's many a mangled body, the blanket for their shroud,
There's many a mangled body left on the field's alone -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Here's a good old cup of brandy, and a glass of nice wine,
You can drink to your true love, and I will drink to mine,
You can drink to your true love and I'll lament and mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
If the Yankees don't kill me, I'll live until I die,
If the Yankees don't kill me and cause me to mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I'll build me a castle on some green mountain high,
So, I can see Polly as she comes passing by,
So, I can see Polly and help her to mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Перевод:
Ах, Полли! Ах, Полли! Все для тебя одной
Я покинул отца, мою страну и дом родной
Я бросил мою матушку в печали и в слезах
Я мятежник в далеких от дома местах
Это шум от картечи и мушкетов. Пушка: «Бах!»
Здесь всё в телах увечных, со слезами на глазах
Здесь всё в телах увечных, они брошены одни
Я мятежник от дома родного вдали
Ты выпьешь славный бренди, ну, а я стакан вина
Ты выпей за свою любовь, я поддержу сполна
Ты выпей за свою любовь, я в печали и в слезах
Я мятежник в далеких от дома местах
Я ем, когда голодный, и все время хочу пить
Если Янки не убьют меня, я буду долго жить
Если Янки не убьют меня, не бросят в пыли
Я мятежник от дома родного вдали
Я построю себе крепость на зеленой горе
Чтоб увидеть сверху Полли, бредущую ко мне
Чтоб увидеть сверху Полли, помочь ей нелегко
Я мятежник от дома родного далеко
Я мятежник от дома родного далеко О, Полли! О, Полли! Это для самого себя самого себя,
Я оставил свой дорогой старый отец, моя страна и мой дом,
Я оставил свою дорогую старую мать, чтобы плакать и оплакивать -
Я солдат повстанцев и далеко от моего дома!
Это виноградные выстрел и мушкеты и пушка пушки громко,
Есть много потрясенного тела, одеяло для их кожуха,
В одиночестве осталось много потрясенного тела -
Я солдат повстанцев и далеко от моего дома!
Вот старый старый чашка бренди и стакан красивого вина,
Вы можете пить свою настоящую любовь, и я выпью, чтобы мои,
Вы можете пить свою настоящую любовь, и я оплакиваю и оплаку -
Я солдат повстанцев и далеко от моего дома!
Я буду есть, когда я голоден, я выпью, когда буду высыхать,
Если янки не убивают меня, я буду жить, пока не умру,
Если янки не убивают меня и заставляют меня оплакивать -
Я солдат повстанцев и далеко от моего дома!
Я построю меня замок на зеленой горе высотой,
Итак, я могу видеть Польча, когда она проходит мимо
Итак, я могу видеть Полли и помочь ей оплакивать -
Я солдат повстанцев и далеко от моего дома!
Я солдат повстанцев и далеко от моего дома!
Перевод:
Ах, Польсы! Ах, Польсы! Все для того одно
Я покинул отца, мою страну и дом родной
Я Бросил мою матушку в печали и в слезах
Я метежник в далекие от дома месяцев
ЭТО ШУМ от картечи и мушкетов. Пушка: «БАХ!»
Здесь Всё в телах увечных, солезами на Глазах
ЗДЕНЬ ВСЁ в Телах Увечных, ОНИ БРОШЕНЫ ОДНИ
Я метежник от дома родного вдали
Ты выпьешь славный бренди, ну, а я стакан вина
Ты выпых за совою любви, я поддержу сополна
Ты выпых за совою любви, я в печали и в слезах
Я метежник в далекие от дома месяцев
Я ЕМ, КОГДА Голодный, И все Время хочуть
Если янки не умеют меня, я буду долго чть
Если янки не умеют меня, не бровят в пейли
Я метежник от дома родного вдали
Я построй Себе крепость назеленой горе на zelenoy
ЧТОБ УВИДЕТЬ СВЕРХУ ПОЛЛИ, БРЮДУЩАЮ К МНЕ
ЧТОБ УВИДЕТЬТЕ СВЕРХУ ПОЛЛИ, ПОМОЧЬ ЕЙ НЕЛЕГКО
Я метежник от дома родного далеко
Я метежник от дома родного далеко Смотрите также: | |
