Светлые земли даруют нам путь.
Северный ветер укажет нам путь.
Тихие леса,
Укрывает солнца тень.
Святы небеса,
Боги встретят новый день.
Крепкие ели скрипят на ветру,
Вихри метелей свиваются в цепи,
Холод забвения в белом плену,
И тишина...в нитях серебра.
Сила предков помоги, нам идти еще идти,
Лица-души обогрей
От рассвета до зари.
Будет сила, будет дом, будет зверь, им будет корм,
Обретут защитный кров
Путники седых миров.
Слышишь
Голос Севера, Севера.
Эхом живет
Голос Севера, Севера.
The bright lands will grant us a path.
The north wind will show us the way.
Quiet forests
Shade covers the sun.
Holy are the heavens
The gods will meet a new day.
Strong fir trees squeak in the wind
The whirlwinds of the blizzards coiled in chains
The chill of oblivion in white captivity
And silence ... in threads of silver.
Strength of ancestors help us, we still have to go,
Warm the faces-souls
From dawn to dawn.
There will be strength, there will be a house, there will be a beast, they will have food,
Will find protective shelter
Travelers of the gray worlds.
Do you hear
Voice of the North, North.
Echoes live
Voice of the North, North.
