ГАДКИЙ УТЁНОК
Звёздный час - откровения в три ночи.
Сорвалась... сожаления, а впрочем...
Нам на этот раз не стоит винить друг друга.
Темнота и тишина, лишь за стенкой ругань.
Здесь объятия на кровати в ожидании утра -
Весь в помаде, я не спятил, просто в мыслях ступор:
Я же - заброшенный с пелёнок,
Я же - загаженный утёнок,
А ты - выглядишь на двести
Как так, что мы с тобою вместе?
Я же тот, кто убьёт твои мечты, оставляя в сердце пустыни пустоты
Я же тот, кто найдёт в тебе изъян и будет его ковырять до кровавых ран
Я же слабый, беззащитный, человек без воли, ссыпающий на раны килограммы соли
Я же разрушаю все мосты, ко мне выстроенные, возвышая снова стены высотой немыслимой
ВМЕСТЕ
Но если честно, я благодарен судьбе, что мы теперь с тобой
ВМЕСТЕ
И бесполезно пытаться поменять меня, ведь я уже другой,
Когда мы ВМЕСТЕ
На перекрёстке, страшно предположить выбора пути иной,
Сейчас мы ВМЕСТЕ
Я счастлив, просыпаться с мыслью, что ты навсегда со мной.
События развивались как в любительском романе,
Я стал подозревать тебя в супружеском обмане,
Упрёки, недомолвки, и мысли на диване,
Скандалы, сцены, руки и забытье в стакане.
Оправдывал твои поступки, себя в душе терзая
Твердил себе, что я - урод, а ты - такая зая.
Пытался всё восстановить, и не подозревая,
Что оборвал колеи нить последнего трамвая.
Из последних сил боролся со своим ревностным чувством,
Но на месте, где была любовь, всё же стало пусто.
Обессиленный, приговорил себя к смертной казни:
За убийство любви двух людей слишком разных.
Ведь я - заброшенный с пелёнок,
Ведь я - загаженный утёнок,
А ты - выглядишь на двести
Как жаль, что мы уже не вместе?
Я же тот, кто убил твои мечты, оставляя в сердце пустыни пустоты
Я же тот, кто нашёл в тебе изъян и ковырял его до кровавых ран
Я же слабый, беззащитный, человек без воли, ссыпающий на раны килограммы соли
Я же разрушив мосты, ко мне выстроенные, возвысил снова стену высотой немыслимой
ВМЕСТЕ
Но если честно, я благодарен судьбе, что мы были с тобой
ВМЕСТЕ
И бесполезно пытаться поменять меня, я останусь собой,
Даже когда мы ВМЕСТЕ
На перекрёстке, страшно предположить выбора пути иной,
Мы были ВМЕСТЕ
И я был счастлив просыпаться с мыслью, что ты была со мной.
(с)
Базикеев Р.А.
02.сентябрь /2011г. UGLY DUCK
The finest hour - revelations at three in the morning.
Failed ... regrets, but by the way ...
We shouldn't blame each other this time.
Darkness and silence, only swearing behind the wall.
Here hugs on the bed, waiting for the morning -
All in lipstick, I'm not crazy, just a stupor in my thoughts:
I am abandoned from the cradle,
I'm a filthy duckling
And you - you look two hundred
How is it that you and I are together?
I am the one who will kill your dreams, leaving emptiness in the heart of the desert
I am the one who will find a flaw in you and will pick it up to bloody wounds
I'm weak, defenseless, a man without will, pouring kilograms of salt on wounds
I destroy all the bridges built to me, raising again the walls unthinkable
TOGETHER
But to be honest, I am grateful to fate that we are with you now
TOGETHER
And it's useless to try to change me, because I'm already different
When we are together
At the crossroads, it's scary to assume a different path,
Now we are TOGETHER
I am happy to wake up with the thought that you are with me forever.
Events developed as in an amateur novel,
I began to suspect you of adultery,
Reproaches, omissions, and thoughts on the couch
Scandals, scenes, hands and forgetfulness in a glass.
Justified your actions, tormenting myself in my soul
I told myself that I was a freak and you were such a hare.
I tried to restore everything, and without suspecting
That broke the ruts of the last tram line.
With the last bit of strength I fought with my jealous feeling,
But in the place where there was love, it still became empty.
Exhausted, he sentenced himself to death:
For killing the love of two people are too different.
After all, I am abandoned from the cradle,
I'm a filthy duckling
And you - you look two hundred
What a pity that we are no longer together?
I am the one who killed your dreams, leaving emptiness in the heart of the desert
I am the one who found a flaw in you and picked it to bloody wounds
I'm weak, defenseless, a man without will, pouring kilograms of salt on wounds
I, having destroyed the bridges built to me, raised again a wall with a height inconceivable
TOGETHER
But to be honest, I'm grateful to fate that we were with you
TOGETHER
And it's no use trying to change me, I'll be myself
Even when we are TOGETHER
At the crossroads, it's scary to assume a different path,
We were together
And I was happy to wake up with the thought that you were with me.
(with)
Bazikeev R.A.
02.September / 2011 Смотрите также: | |
