Sie gingen durch Deutschland und sie waren nicht tot,
Sie waren uns Mahnung und waren uns Pflicht.
Wir Lebenden sind großer Helden Erben
Und wo ihr Bedenken als ewige Flamme loht
Führt unser Weg durch Nacht und Not zum Licht!
Они прошли по Германии и они не погибли,
Их деяния служат нам напоминанием и взывают к долгу.
Мы, живущие – наследники великих героев,
И там, где горит память, как вечный огонь,
Там ведёт нас путь от тьмы и бед к свету!
Sie leben
In jener Fahne, der wir folgen!
Sie leben
In jedem Stahl, in jeder Faust!
Sie leben
In Stürmen die uns grau umwolkten,
Die über Deutschland hingebraust!
Sie leben
In der Mutter stillen Tränen!
Sie leben
In der Jugend heißen Dank!
Sie leben
Im Glauben, Kämpfen, Hoffen und im Segen
Im deutschen Herzen als Fanfarenklang!
Они живут
В каждом знамени, за которым мы следуем!
Они живут
В каждом оружии, в каждом кулаке!
Они живут
В штормах, которые нас окутали,
Которые ревут над Германией!
Они живут
В тихих материнских слёзах!
Они живут
В горячей благодарности молодых!
Они живут
В вере, борьбе, надежде и благословении,
В немецких сердцах, словно звон фанфар!
Sie gingen durch das Land und sind nicht tot
Wir fühlen sie in jedem Atemzug
In unserer Kraft im Wollen und im Streben
In unserer Seele tiefem Morgenrot
Sie leben in unseren Herzen weiter, sie sind nicht tot!
Sie sind nicht tot!
Они прошли по стране, но не погибли,
Мы чувствуем их в каждом вздохе,
В нашей силе, в воле и стремлении,
В наших душах, в утренней заре.
Они продолжают жить в наших сердцах, они не умерли!
Они не умерли!
Sie leben
In jener Fahne, der wir folgen!
Sie leben
In jedem Stahl, in jeder Faust!
Sie leben
In Stürmen die uns grau umwolkten,
Die über Deutschland hingebraust!
Sie leben
In der Mutter stillen Tränen!
Sie leben
In der Jugend heißen Dank!
Sie leben
Im Glauben, Kämpfen, Hoffen und im Segen
Im deutschen Herzen als Fanfarenklang! (x2)
Они живут
В каждом знамени, за которым мы следуем!
Они живут
В каждом оружии, в каждом кулаке!
Они живут
В штормах, которые нас окутали,
Которые ревут над Германией!
Они живут
В тихих материнских слёзах!
Они живут
В горячей благодарности молодых!
Они живут
В вере, борьбе, надежде и благословении,
В немецких сердцах, словно звон фанфар! (x2) Они прошли через Германию, и они не были мертвы
Они были предупреждением для нас и долгом перед нами.
Мы живем великие герои наследники
И где есть беспокойство, как вечный огонь
Веди нас сквозь ночь и надо зажечь!
Они прошли по Германии и они не погибли,
Их действия будут напоминать нам.
Мы, живущие - наследники великих героев,
Память, как вечный огонь,
Там ведёт нас путь от тьмы и бед к свету!
они живут
Во флаге, за которым мы следуем!
они живут
В каждой стали, в каждом кулаке!
они живут
В штормах, которые омрачали нас серыми,
Разнесенный по Германии!
они живут
Тихие слезы на маме!
они живут
Спасибо в молодости!
они живут
В вере, борьбе, надежде и благословении
В немецком сердце как фанфары звучат!
Они живут
В каждом знаменитом, за что мы следуем!
Они живут
В каждом оружии, в каждом кулаке!
Они живут
В штормах, которые нас окутали,
Которые ревут над Германией!
Они живут
В тихих материнских слёзах!
Они живут
В горячей благодарности молодых!
Они живут
В борьбе, надежде и благословении,
В немецких сердцах, словно звон фанфар!
Они прошли страну и не умерли
Мы чувствуем это на каждом дыхании
В наших силах в желании и стремлении
Глубокий рассвет в нашей душе
Они живут в наших сердцах, они не мертвы!
Вы не мертвы!
Они прошли по стране, но не погибли,
Мы чувствуем их в каждом вздохе,
В нашей силе, в воле и стремлении,
В наших душах, в утренней заре.
Они продолжают жить в наших сердцах!
Они не умерли!
они живут
Во флаге, за которым мы следуем!
они живут
В каждой стали, в каждом кулаке!
они живут
В штормах, которые омрачали нас серыми,
Разнесенный по Германии!
они живут
Тихие слезы на маме!
они живут
Спасибо в молодости!
они живут
В вере, борьбе, надежде и благословении
В немецком сердце как фанфары звучат! (Х2)
Они живут
В каждом знаменитом, за что мы следуем!
Они живут
В каждом оружии, в каждом кулаке!
Они живут
В штормах, которые нас окутали,
Которые ревут над Германией!
Они живут
В тихих материнских слёзах!
Они живут
В горячей благодарности молодых!
Они живут
В борьбе, надежде и благословении,
В немецких сердцах, словно звон фанфар! (Х2) Смотрите также: | |
