1. Coro
Слава Тебе, Господи,
мой Боже, свет и жизнь моя,
Творец, мне даровавший
душу с телом,
Отец (Небесный), мой Хранитель
от чрева матери,
на всякое мгновенье
дающий изобильное мне благо!
2. Aria
Слава Тебе, Господи,
мой Боже, моя жизнь, моё спасенье,
Отца единосущный Сын,
ради меня Себя предавший!
Он искупил меня
Своею драгоценной кровью,
и даровал мне в вере
Себя, превысочайшее Добро.
3. Aria
Слава Тебе, Господи,
мой Боже, утешение и жизнь,
Отцу единославный Дух,
мне Сыном ниспосланный,
Который услаждает моё сердце,
мне силы новые даёт,
во всякой скорби и нужде
творит душевный мир, совет и помощь.
4. Aria
Слава Тебе, Господи,
мой Боже, Вечный и Живый,
Которого дыханье
восхваляет всякое;
о, слава Тебе, Господи,Чьё имя свято,
Бога, Отца и Сына
и Святого Духа!
5. Choral
Да воззовём Ему
с великой радостью мы ныне,
и с воинством небесных ангелов
песнь Трисвятую воспоём!
Из глубины сердец хваленье
приносит христианский мир:
о, слава Тебе, Боже,
во веки и в век века! 1. Coro
Glory to you Lord
my God, my light and life,
The Creator Who Gave Me
soul with a body
Father (Heavenly), my Keeper
from the womb of the mother
for every moment
giving abundant me good!
2. Aria
Glory to you Lord
my god my life my salvation
The consubstantial Father,
betrayed himself for me!
He redeemed me
With your precious blood
and bestowed on me in faith
Myself, the highest Good.
3. Aria
Glory to you Lord
my God, comfort and life
The Unified Spirit to the Father,
sent to me by the Son,
That sweetens my heart
gives me new strengths
in all sorrow and want
creates peace of mind, advice and help.
4. Aria
Glory to you Lord
my God, Eternal and Alive,
Whose breath
praises all;
Oh, glory to you, Lord, whose name is holy,
God, the Father, and the Son
and the Holy Spirit!
5. Choral
Let us call upon him
with great joy we are now
and with the host of heavenly angels
Sing the Trisagion song!
From the bottom of hearts praise
brings the Christian world:
Oh, glory to you, God
forever and ever! | |
