Когда я посмотрел на пламя свечи,
Я вспомнил о днях, полных улыбок.
Хотя звук ветра немного меня пугает,
Но я в порядке. А ты?
Пока голос, что я хочу донести через недостижимое расстояние,
И простирающиеся [передо мной] бесчисленные мысли не превратятся в мост,
Молитвы останутся молитвами у твоего изголовья.
Желанья останутся желаньями вместе с солнцем завтрашнего дня.
Хоть я и молюсь во тьме, что мы бессильны,
Но на самом деле не верю в это.
Когда я посмотрел на пламя свечи,
Я забеспокоился о том, что будет дальше.
Хотя сейчас я слегка подавлен,
Но обещаю, что когда-нибудь обязательно улыбнусь.
Пока тревога, из которой я хочу выпутаться, среди нескончаемой ночи
И рассеянные вокруг бесчисленные печали не станут звездами,
Молитвы останутся молитвами между закоченевшими ладонями.
Желанья останутся желаньями, лучом солнца среди пасмурного завтра.
Хоть я и молюсь во тьме, что мы бессильны,
Но на самом деле не верю в это.
Вещи, которых не вернуть, покроет толстым слоем снег.
Дни, которые больше не встретишь, покроет толстым слоем снег.
Твои дрожащие плечи покроет толстым слоем снег.
Будет падать тот же снег, что и вчера. Будет падать тот же снег, что и вчера.
Молитвы останутся молитвами. Восславь эти запачканные щеки!
Желанья останутся желаньями. Освети темноту завтрашнего дня!
Хоть я и молюсь во тьме, что мы бессильны,
Но на самом деле не верю в это.
