COMANDANTE JOE
I guess in quite a lot of ways I grew up just like you
A bolshy kid who didn’t think the way they told him to
You kicked over the statues, a roots rock rebel star
Who knew that punk was more than just the sound of a guitar
And I’ll always remember that night at the Rainbow
When you wrote a soundtrack for my life,
Comandante Joe.
So many bands back then were like too many bands today
A bunch of blokes who made a noise with bugger all to say
The Clash were always out in front, you put the rest to shame
Your words were calls to action, your music was a flame
You were our common Dante, and you raised an inferno
And you wrote a soundtrack for my life,
Comandante Joe.
Reggae in the Palais
Midnight till six!
Rockin’ Reds in Brockwell Park!
Sten guns in Knightsbridge!
Up and down the Westway
In and out the lights!
Clash City Rockers!
Know Your Rights!
I guess in quite a lot of ways I grew up just like you
A bolshy kid who didn’t think the way they told him to
Like you I always knew that words and music held the key
As you did for so many, you showed the way to me
Although I never met you, I’m so sad to see you go
‘Cos you wrote a soundtrack for my life,
Comandante Joe.
in memory of Joe Strummer 1952 – 2002
COMANDANTE JOE
Я предполагаю, что в довольно много способов, которыми я рос, как и вы
Больший ребенок, который не думал, что так, как они сказали ему
Вы опрокинул статуи, а корни рок-звезду повстанческую
Кто знал, что панк был больше, чем просто звук гитары
И я всегда буду помнить, что ночью на радугу
Когда вы написали саундтрек к моей жизни,
Команданте Джо.
Так много групп тогда были, как слишком много групп сегодня
Пучок парням, которые шумели с нахала все сказать
Clash всегда были впереди, вы положили остальные стыда
Ваши слова были призывы к действию, ваша музыка была пламенем
Вы были нашим общим Данте, и вы подняли инферно
И вы написали саундтрек к моей жизни,
Команданте Джо.
Регги во Дворце
Полуночи до шести!
Rockin 'Краснота в Brockwell Park!
Стен пушки в Найтсбридж!
Вверх и вниз по Westway
В и из огней!
Clash City Rockers!
Знай свои права!
Я предполагаю, что в довольно много способов, которыми я рос, как и вы
Больший ребенок, который не думал, что так, как они сказали ему
Как и вы, я всегда знал, что слова и музыка держала ключ
Как вы сделали так много, вы показали мне путь
Хотя я никогда не встретил тебя, я так грустно видеть, вы идете
Потому что вы написали саундтрек к моей жизни,
Команданте Джо.
в память о Джо Страммер 1952 - 2002 | |
