В тот самый день, где небеса светились,
cолнца лучи сквозь облака пробились.
Дождик вечерний остановился
и запах лета мне приснился.
И средь солнечных зайцев смешных,
погрузился я в течение мыслей своих,
и нашёл там след друзей дорогих...
О, вечерние дни, что провёл я, когда
словно птицы, к закату неслись облака.
Были так хороши, я так счастлив был, и
сохраню я в душе эти летние дни...
_____
irozuku no nishizora ni
sashikomu hitosuji no hi
yuudachi no ame agari ni
kitsuku natsu no nioi
hishimeku hikari ga terasu
omoi ni mimi o sumaseba
kikoeshi tomo no omokage
natsu yuuzora kaoritatsu
azayaka na sugisarishi hibi
kokoro no mama waraiatta
ano natsu no omoide yo
irozuku hoozuki ni
nigiwaishi natsumatsuri
narihibiku suzu no ne ni
mune no oku ga yureru
sazameku higurashi ga naku
kodachi o futari arukeba
yomigaeshi hi no omokage
sotto boku no
mimimoto de sasayaita
natsukashii hibi
ano koro no mama kawarazu
ima mo kokoro no naka de
hito to shite mamoru mono
hito to shite manabu koto
naki sofu ga tsumugu
taisetsu na kotoba wa kono mune ni
natsu yuuzora kaoritatsu
azayaka na sugisarishi hibi
ano koro no kawaranu
shimiwataru nukumori yo
ano natsu no omoide yo
