Midnight Dancer (оригинал Arabesque)
Полуночный танцор
Hey, midnight dancer, oho-oho
Эй, полуночный танцор,
Hey, big romancer, oho-oho
Эй, великий фантазер,
You are a sailor, a tailor, a jailer
Ты - моряк, портной, тюремщик.
You are from Ghana, Guyana, Montana
Ты из Ганы, Гайаны, Монтаны.
Hey, midnight dancer, oho-oho
Эй, полуночный танцор,
Hey, big romancer, oho-oho
Эй, великий фантазер,
So lady killing
Такой сердцеед,
So thrilling
Такой волнующий.
I'm willing
Я согласна,
Come on, let's do the midnight dance
Давай станцуем полуночный танец.
The band is playing
Музыканты играют,
And you are saying:
И ты говоришь:
"We should be thinking
"Надо бы нам позаботиться
About some drinking"
О выпивке."
"Well, mister handsome
"Ну, мистер Красавчик,
Why don't you get one?"
Почему бы тебе не заказать бутылочку?"
"I'm sorry, honey
"Прости, душечка,
I'm short of money"
У меня не хватает денег."
We dance the night away
Мы танцуем всю ночь напролет,
We have no time to play
У нас нет времени на игры.
Hey midnight dancer...
Эй, полуночный танцор,
Hey, big romancer, oho-oho
Эй, великий фантазер,
You are a sailor, a tailor, a jailer
Ты - моряк, портной, тюремщик.
You are from Ghana, Guyana, Montana
Ты из Ганы, Гайаны, Монтаны.
Hey midnight dancer...
Эй, полуночный танцор,
Hey, big romancer, oho-oho
Эй, великий фантазер,
So lady killing
Такой сердцеед,
So thrilling
Такой волнующий.
I'm willing
Я согласна,
Come on, let's do еhe midnight dance
Давай станцуем полуночный танец.
The band goes Latin
Музыканты начинают играть латино,
His eyes grow satin:
Его взгляд загорается:
"Let's do the tango
"Давай станцуем танго
And the fandango"
И фанданго."
"Oh, Yo te quiero
"О, я люблю тебя,
My caballero"
Мой рыцарь."
"Bring me tequila
"Принеси мне Венесуэльской
From Venezuela"
Текилы."
We dance the night away
Мы танцуем всю ночь напролет,
We have no time to play
У нас нет времени на игры.
Hey midnight dancer...
Эй, полуночный танцор...
Midnight Dancer (original Arabesque)
Midnight dancer
Hey, midnight dancer, oho-oho
Hey, midnight dancer
Hey, big romancer, oho-oho
Hey great dreamer
You are a sailor, a tailor, a jailer
You are a sailor, a tailor, a jailer.
You are from Ghana, Guyana, Montana
You are from Ghana, Guyana, Montana.
Hey, midnight dancer, oho-oho
Hey, midnight dancer
Hey, big romancer, oho-oho
Hey great dreamer
So lady killing
Such a smoothie
So thrilling
So exciting.
I'm willing
I agree,
Come on, let's do the midnight dance
Let's dance the midnight dance.
The band is playing
The musicians play
And you are saying:
And you say:
"We should be thinking
"We should take care
About some drinking "
About the drink. "
"Well, mister handsome
"Well, Mr. Handsome,
Why don't you get one? "
Why don't you order a bottle? "
"I'm sorry honey
"Sorry, darling,
I'm short of money "
I don’t have enough money. "
We dance the night away
We dance all night long
We have no time to play
We don’t have time for games.
Hey midnight dancer ...
Hey, midnight dancer
Hey, big romancer, oho-oho
Hey great dreamer
You are a sailor, a tailor, a jailer
You are a sailor, a tailor, a jailer.
You are from Ghana, Guyana, Montana
You are from Ghana, Guyana, Montana.
Hey midnight dancer ...
Hey, midnight dancer
Hey, big romancer, oho-oho
Hey great dreamer
So lady killing
Such a smoothie
So thrilling
So exciting.
I'm willing
I agree,
Come on, let's do ehe midnight dance
Let's dance the midnight dance.
The band goes latin
The musicians start playing latin
His eyes grow satin:
His eyes light up:
"Let's do the tango
"Let's dance the tango
And the fandango "
And fandango. "
"Oh, yo te quiero
"Oh, I love you
My caballero "
My knight."
"Bring me tequila
"Bring me the Venezuelan
From Venezuela "
Tequila. "
We dance the night away
We dance all night long
We have no time to play
We don’t have time for games.
Hey midnight dancer ...
Hey, midnight dancer ... Смотрите также: | |
