Cuando vas, madre a sacudirte esta enfermedad
que llena tus venas de hidroeléctricas
y minas, para el capitán.
Que no ves, estos rascacielos no te crecen
son los mondadientes con que occidente
rasca, su colmillo atroz.
Quitame, quitame la vida te la ofrezco ya
si sangre es lo que necesitas para despertar
y extirpar y sanar, de esta gran traición que son tus hijos.
América, américa, américa,
latinoamérica, latinoamérica (x2)
latiendoamérica
Cuando vas, a mostrarle al mundo tu mayor lección
lo que brilla en tu esqueleto mineral
nunca fue, luz de ni'un futuro.
Mírame, tu mayor riqueza es esta tierra
siembra solo amor, y amor solo tendrás
milagrosos, sin razón, sin normas.
Quitame, quitame la vida y que la tenga el mar
siembrame, donde abre tu carne la bestia industrial
Llévate, llévate mi vida y que no muera el mar
si sangre es lo que necesitas para despertar
y hacer brotar y alimentar
tu destino, madre libertaria.
América, américa, américa
latinoamérica, latinoamérica (x2).
Когда вы идете, мать, чтобы встряхнуть эту болезнь
который заполняет ваши вены гидроэлектростанциями
и мины, для капитана.
Что вы не видите, эти небоскребы не растут
Зубочистки, с которыми запад
царапина, его зверский клык.
Забери меня, забери мою жизнь, я предлагаю это тебе сейчас
Если тебе нужна кровь, чтобы проснуться
и удали, и исцели от этого великого предательства, что твои дети.
Америка, Америка, Америка,
Латинская Америка, Латинская Америка (x2)
победа над Америкой
Когда пойдешь, покажи миру свой самый большой урок
что сияет на вашем минеральном скелете
Этого никогда не было, света нет будущего.
Посмотри на меня, твое самое большое богатство - эта земля
се только любовь, а любовь у тебя будет только
Чудесно, без причины, без правил.
Забери меня, забери мою жизнь, и пусть она будет у моря
посей меня, где мясо открывает промышленный зверь
Забери, забери мою жизнь и море не умрет
Если тебе нужна кровь, чтобы проснуться
и сделать росток и кормить
Твоя судьба, либертарианская мать.
Америка, Америка, Америка
Латинская Америка, Латинская Америка (x2). Смотрите также: | |
