Семь дней в Портофино,
Больше месяца в Сан-Тропе,
А потом ты сказала мне: "Милый,
Сладостями тебе меня не купить..."
И убежала в Малибу
С ювелиром!
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, моя любовь...
Я – турист из Тичино,
А ты – королева Пигаля.
Ты одевалась как в Пекине,
И носила треугольники из страз.
Я сказал: "Поехали со мной",
Ты ответила: "Да",
Я сказал: "Я ещё вернусь",
"Не волнуйтесь, синьор, всё будет хорошо".
Но сама взяла и ушла.
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, моя любовь...
Я теперь погряз в расходах,
Нахожусь во власти ростовщиков.
Я заплатил четырём гадалкам,
Чтобы они нашли тебя.
И твой муж
Рядом со мной
Ест и спит, словно король...
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, где же ты...
Уже три месяца я жду тебя
В той кафешке,
Я уже подписал не один метр
Векселей ростовщикам,
Но так и ничего о тебе не слышно.
Может быть, когда-нибудь ты вернёшься...
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, моя любовь...
Я жду тебя... моя любовь. Seven days in Portofino,
More than a month in Saint Tropez
And then you told me: "Honey,
You can't buy me sweets ... "
And fled to Malibu
With a jeweler!
Suzanne, Suzanne, Suzanne, Suzanne, my love ...
I'm a tourist from Ticino
And you are the queen of Pigalle.
You were dressing like in Beijing
And she wore triangles of rhinestones.
I said, "Come with me"
You answered yes
I said, "I'll be back,"
"Don't worry, signor, everything will be fine."
But she took it and left.
Suzanne, Suzanne, Suzanne, Suzanne, my love ...
I'm now mired in spending
I am at the mercy of the usurers.
I paid four fortune tellers
For them to find you.
And your husband
Next to me
Eats and sleeps like a king ...
Suzanne, Suzanne, Suzanne, Suzanne, where are you ...
I've been waiting for you for three months
In that cafe
I have already signed more than one meter
Bills to usurers,
But I still don't hear anything about you.
Maybe someday you will return ...
Suzanne, Suzanne, Suzanne, Suzanne, my love ...
I'm waiting for you, my love. Смотрите также: | |
