Killata qinam kuyachkayky waylluchkanky wambritay.
Chaynama qampas kuyawanky waylluwanky wambritay.
Qurita qinam apachkayky waqaychayky wambritay,
Sunqu ruruypa yawarniymy kausayniymy qamkanky.
Amam pimampas willankichu, amama pipas yachanqachu,
Amam pimampas willankichu, amama pipas yachanqachu,
Imbaburallay ritychapy muchasqayta wambritay,
marqayqunta rusasmanta akllasqayta wambritay.
TRADUCCIÓN:
Te quiero como se puede querer a la luna, te adoro mi mujer.
Así como te quiero tu también ámame adorada mujercita.
Como una imagen te estoy llevando, llorando mucho mujercita,
con mi corazón derramando sangre, todo por tí.
No le cuentes a nadie, nadie debe saber,
no le cuentes a nadie, nadie debe saber,
que en algún lugar te besé,
te abracé, flor escogida, mi mujer. Killata qinam kuyachkayky waylluchkanky wambritay.
Чайнама Кампас Куяванкы Вэйллуванки Вамбритай.
Курита цинам апачкайки вакайчайки вамбритаи,
Сунку Руруйпа Яварниймы Каусайниймы Камканки.
Амам Пимампас Вилланкичу, Амама Пипас Ячанкачу,
Амам Пимампас Вилланкичу, Амама Пипас Ячанкачу,
Имбабураллайт ритычапы много кайта вамбритаи,
Marqayqunta Русское одеяло Akllasqayta Wambritay.
ПЕРЕВОД:
Я люблю тебя, как ты можешь любить луну, я обожаю тебя, моя жена.
Так же, как я люблю тебя, ты тоже любишь меня, дорогая маленькая женщина.
Как образ, который я снимаю, плачущая маленькая женщина,
С моим сердцем, проливающим кровь, все для тебя.
Никому не говори, никто не должен знать,
никому не говори, никто не должен знать,
что я тебя где-то поцеловал
Я обнял тебя, выбрал цветок, мою жену. Смотрите также: | |
