Расставание с тобой было похоже на прощание с последними перелетными птицами. После случившегося, вернувшись, домой, я сажусь перед наполненным бокалом вина и глаза наполняются слезами. Однажды, как и в моих воспоминаниях об этом дне, дождь прольется на улицы. Когда одиночества поглотит меня и будет трудно даже просто поднять голову, я услышу твой голос: "Любовь, которая причиняет слишком много боли, - не любовь вовсе".
Когда от ветра, обдувающего мои мокрые плечи, станет еще холодней, когда усталость будет видна даже в моих глазах, во мне проснется ненависть к тебе. Давай больше никогда не любить друг друга. Лучше похороним признания в любви и эти отношения. Ведь любовь, которая причиняет слишком много боли, не любовь вовсе.
Parting with you was like parting with the last birds of passage. After the incident, returning home, I sit down in front of a filled glass of wine and my eyes fill with tears. One day, as in my memories of this day, rain will fall on the streets. When loneliness engulfs me and it is difficult even to just raise my head, I will hear your voice: "Love that causes too much pain is not love at all."
When the wind blowing over my wet shoulders becomes even colder, when fatigue is visible even in my eyes, hatred for you will awaken in me. Let's never love each other again. Better to bury the declarations of love and this relationship. After all, love that hurts too much is not love at all.
