Стоим над водой -
чинара и я.
Отражаемся в тихой воде -
чинара и я.
Блеск воды бьет нам в лица -
чинаре и мне.
Стоим над водой -
кошка, чинара и я.
Отражаемся в тихой воде -
кошка, чинара и я.
Блеск воды бьет нам в лица -
кошке, чинаре и мне.
Стоим над водой -
солнце, кошка, чинара и я.
Отражаемся в тихой воде -
солнце, кошка, чинара и я.
Блеск воды бьет нам в лица -
солнцу, кошке, чинаре и мне.
Стоим над водой -
солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.
Отражаемся в тихой воде -
солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.
Блеск воды бьет нам в лица -
солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе.
Стоим над водой.
Первой кошка уйдет,
и ее отраженье исчезнет.
Потом уйду я,
и мое отраженье исчезнет.
Потом - чинара,
и ее отраженье исчезнет.
Потом уйдет вода.
Останется солнце.
Потом уйдет и оно.
Стоим над водой -
солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.
Вода прохладная,
чинара высокая,
я стихи сочиняю,
кошка дремлет,
солнце греет.
Слава Богу, живем!
Блеск воды бьет нам в лица -
солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе.
We stand above the water -
plane tree and me.
Reflected in calm water -
plane tree and me.
The glitter of the water hits our faces -
plane tree and me.
We stand above the water -
cat, plane tree and me.
Reflected in calm water -
cat, plane tree and me.
The glitter of the water hits our faces -
the cat, the plane tree and me.
We stand above the water -
sun, cat, plane tree and me.
Reflected in calm water -
sun, cat, plane tree and me.
The glitter of the water hits our faces -
the sun, the cat, the plane tree and me.
We stand above the water -
sun, cat, plane tree, me and our destiny.
Reflected in calm water -
sun, cat, plane tree, me and our destiny.
The glitter of the water hits our faces -
the sun, the cat, the plane tree, me and our fate.
We are standing above the water.
The cat will leave first
and her reflection will disappear.
Then I'll leave
and my reflection will disappear.
Then - plane tree,
and her reflection will disappear.
Then the water will leave.
The sun will remain.
Then it will go away too.
We stand above the water -
sun, cat, plane tree, me and our destiny.
The water is cool
plane tree is high,
I compose poetry
the cat is napping,
the sun is heating.
Thank God we live!
The glitter of the water hits our faces -
the sun, the cat, the plane tree, me and our fate. | |
