Пора, пора, сними ладонь с плеча.
Иду, пока хоть что-то впереди.
На синей детской ленточке печаль,
Как амулет, касается груди, груди.
Дорога начинается с утра,
Трудней любить и легче уходить, уходить.
И ты права, и я - я тоже прав.
И каждый, каждый прав, когда один.
И мной тебе не стать, и мне - тобой,
Разделены - уж так устроен мир.
Разделены собою - не судьбой,
Не далью и не стенами квартир, квартир.
А я уйду в зеленую страну,
Страну надежд и бесконечных грез, грез.
И хрупкую лесную тишину
Я принесу тебе, как Дед Мороз.
Смешной Гек Финн - мне б убежать, уплыть,
Выдумывать, искать и находить.
Останься я - ну что же, может быть,
Ты мне б сама сказала: "Уходи, уходи".
Надежна одиночества праща,
Эй, Голиаф сомнений, выходи, выходи!
На синей детской ленточке "прощай",
Как амулет, касается груди.
It's time, it's time, take your hand off your shoulder.
I'm walking while at least something is ahead.
Sadness on a blue child's ribbon
Like an amulet, it touches the chest, chest.
The road starts in the morning
It's harder to love and easier to leave, to leave.
And you're right, and I - I'm right too.
And everyone, everyone is right when alone.
And you won't become me, and you won't become me,
Divided - that's how the world works.
Divided by ourselves - not by fate,
Not far away and not by the walls of apartments, apartments.
And I will go to a green country
The land of hopes and endless dreams, dreams.
And the fragile forest silence
I'll bring you like Santa Claus.
Funny Huck Finn - I would run, swim away
Invent, search and find.
Stay me - well, maybe
You would tell me yourself: "Go away, go away."
Reliable loneliness sling
Hey Goliath of doubt, come out, come out!
Goodbye on a blue children's ribbon
Like an amulet, it touches the chest.
