Am C
Бежит моя повозка вслед за парою коней,
Dm E
Дорога узкой лентою ползёт среди степей.
Am C
Приятны стук из-под копыт да ветра звонкий свист.
Dm E
Профессия моя - бродяга, звание - артист.
Dm G C Am
И сам себе я - господин, и сам себе - слуга,
Dm E F E
Я сам себе за друга, и сам же - за врага.
Dm G C Am
Все драгоценности мои в сердцах других людей.
F F7 Dm E Am
Моё именье больше дворцов и площадей - это Мир!
Нехитрый скарб лежит в повозке, в большем нет нужды.
Всевышний Бог меня хранит от лиха и беды.
Сверкает солнце или с неба льёт весенний дождь,
Я счастлив, если мне тепло и не колотит дрожь.
Ведь сам себе я - господин, и сам себе - слуга,
Я сам себе за друга и сам же - за врага.
При мне богатство вечное в любое время года,
Не повлияют на него ни время, ни погода - это Свобода!
Сыграл я тысячи ролей в ста разных городах.
Я был прекрасным принцем и мудрецом в годах,
Был воином и был купчишкой, жадным до монет,
И знаю я наверняка, что лучше роли нет,
Чем та, где я и господин, и сам себе - слуга,
Где сам себе за друга, и сам же - за врага,
Где все сокровища храню не в крепких сундуках,
Его я день за днем коплю и в прозе и в стихах - это Жизнь!
Бежит моя повозка - только пыль из-под колес!
Ношу с собою радость я, как ночь - сиянье звезд.
Цыганка нагадала за два медных пятака,
Что девушку прекрасную я встречу, а пока
Я сам себе и господин, я сам себе - слуга,
Я сам себе за друга, и сам же - за врага.
Хлеб да вода - моя еда, ведь нужно мне немного:
Свободу в мире, жизнь в любви да плюс ещё одно - это Дорога! Am C
My cart is running after a pair of horses,
Dm E
The road crawls like a narrow ribbon among the steppes.
Am C
The knocking from under the hooves and the sound of the wind are pleasant.
Dm E
My profession is a tramp, my title is an artist.
Dm G C Am
And to myself I am a master, and to myself I am a servant,
Dm E F E
I am my own friend, and myself - for the enemy.
Dm G C Am
All my jewels are in the hearts of other people.
F F7 Dm E Am
My property is more than palaces and squares - this is Peace!
Simple belongings are in the cart, there is no need for more.
The Almighty God keeps me from hardship and trouble.
The sun is shining or spring rain is pouring down from the sky
I am happy if I am warm and not shaking.
After all, I am a master to myself, and a servant to myself,
I am my own friend and myself - for the enemy.
With me wealth is eternal at any time of the year,
Neither time nor weather will affect him - this is Freedom!
I've played thousands of roles in a hundred different cities.
I've been a handsome prince and sage for years
Was a warrior and was a merchant, greedy for coins,
And I know for sure that there is no better role,
Than the one where I am the master and myself - the servant,
Where for himself for a friend, and himself for an enemy,
Where all the treasures are not kept in strong chests,
I am saving it day after day both in prose and in poetry - this is Life!
My cart is running - only dust from under the wheels!
I carry with me joy, like the night - the radiance of the stars.
The gypsy guessed for two copper dimes,
That I will meet a beautiful girl, but for now
I am my own master, I am my own servant,
I am my own friend, and myself - for the enemy.
Bread and water are my food, because I need a little:
Freedom in the world, life in love, plus one more thing - this is the Road! Смотрите также: | |
