Ходит по крыше кот то туда, то сюда.
Видно, кого-то ждёт, или нет, или да.
Только два огонька светятся в темноте
На недоступной нам, не-котам, высоте.
На полпути к земле, то есть недалеко,
Кошка сидит в тепле, пьёт своё молоко.
Счастлива здесь давно, всеми любима, но
Тоже глядит в окно всё равно, всё равно.
Если бы на мгновенье
Стал вдруг прозрачным дом,
Двое бы, без сомненья,
Были уже вдвоём.
Лестничные пролёты,
Узкий чердачный ход...
Путь от кого-то и до кого-то -
Песня без слов и нот...
Если белым-бело - это свет или снег.
Сколько с тех пор прошло - может миг, может век.
Ходит по крыше кот, кошка глядит в окно -
Маленький эпизод в недоснятом кино...
The cat walks on the roof here and there.
It can be seen that someone is waiting, or not, or yes.
Only two lights glow in the dark
At a height inaccessible to us, non-cats.
Halfway to the ground, that is, not far,
The cat is sitting warm, drinking its milk.
Happy here for a long time, loved by everyone, but
He also looks out the window all the same, all the same.
If for a moment
The house suddenly became transparent,
Two would, no doubt,
There were already two of us.
Stairways
Narrow attic ...
The path from someone to someone is
A song without words and notes ...
If white is white it is light or snow.
How much has passed since then - maybe a moment, maybe a century.
A cat walks on the roof, a cat looks out the window -
A small episode in an unfinished movie ...
