-Мы на связи с Эмили. Я прав?
-Эмма, готова?
-Готова!
-Алло! Эмили?
-Эмма!
-Эмма, как дела?
-Отлично!
-Я перепутал тебя с Эмили с MTV
-И сейчас у нас на связи Эмма!
-Я не знал: Эмили или Эмма. Эмма Уотсон на нашем шоу
-Как дела?
-прекрасно, у вас?
-Прекрасно. Я, кстати, очень удивлен, что так много людей тебя любят. Как много взрослых людей 23-27 лет писали перед интервью с Эммой Уотсон "Мы любим ГП"
-О, боже.
-Я удивлен, что у тебя так много фанатов среди взрослых людей
-О!
-Вернись к нам!
-Не знаю, что сказать. Конечно, ГП не только для детей, взрослые читают эти книги, они для всех возрастов
-Абсолютно, в ГП и КО... Хочу спросить, как отличается этот фильм от других фильмов о ГП
-Я постоянно думаю об этом. Думаю это лучший фильм из существующих. Каждый раз наши фильмы становятся все лучше. Ведь взрослеем. Я действительно горжусь им и восхищаюсь!
-Эмма, ты знаешь, что существует web-страница, ведущая обратный отсчет до твоего 18-летия
-Серьезно?
-Клянусь
-О, боже, это просто сумасшествие
-Эмма, я думаю, это потому что ты такой желанная личность!
-Эмма, я тебя понимаю. Это ненормально и неправильно!
-Сейчас тебе 15?
-Да, только 15. еще много времени до этого события!
-Всего-то 3 года
-Думаю, некоторые очень ждут этого, Эмма!
-Ты ждешь этого? А ты влюблена в Дэниела Редклиффа?
-Вы, ребята, очень хотите видеть меня вместе с Дэном или Рупертом, но...
-Не с Рупертом, этим рыжим...
-Не с рыжим Рупертом!
-Да!
-Хочу, что бы ты была с Дамблдором!
-Я и Дамблдор?
-Я пошутил!!!
-Вот это было бы сумасшествием!
-Иначе не скажешь!
-Когда я говорил о сайте, который отсчитывает время до твоего 18-летия, тоже шутил!
-ААААААААААААА!
-Это была неверная информация!
-Но люди, действительно, хотят видеть вас вместе, чтобы у вас был роман!
-Это все исходит от читателей, они распространяют эти слухи. Вы меня не слушаете, между нами ничего нет, клянусь! Они мне как старшие братья, клянусь! Я знаю их так долго и так хорошо, что это просто не возможно
-Ты вообще осознаешь, как много существует сайтов, посвященных тебе?
-Э, кто-то говорил мне, что около нескольких сот тысяч сайтов!
-Я не знал, я был так удивлен, я просто не понимал до вчерашнего дня, когда решил узнать о тебе чуть больше, чем знал до этого. Вдруг кто-то может рассказать мне что-то об Эмме Уотсон. И так много чатов, в которых задают странные вопросы о твое личной жизни, о твоих отношениях с Дэниелом и Рупертом
-Да-да.
-Также я прочитал о тебе, что ты целовалась в этом фильме...
-Не в этом фильме, а в следующем Дэн... простите, Гарри...
-Не разрушай моих иллюзий!
-Прости, Гарри целует Чжоу Чанг. Это будет первый экранный поцелуй Дэна
-Правда?
-Я всем расскажу...
-Можешь хоть что-то рассказать новом фильме?
-О следующей книге?
-Какая книга идет после КО?
-ОФ. Там снова погибнет персонаж
-Очередная гибель....
-Мой брат рассказал мне, я чуть не убила его.
-Люди объявят бойкот радиостанции
-О!
-Так что насчет фильма?
-"Не знаю, что сказать!"
-Он более страшный, больше похож на триллер, более мрачный. Этот местами вызывал смех, честно говоря. У нас был Ральф Файнс в роли Волан-де-Морта, Миранда Ричардсон в роли Риты Скитер
-Я уверен, что все будет гораздо лучше и ты, в частности. Он добавит успеха тебе, ты очень красивая девушка, потрясающая актриса. ГП и Кубок Огня, Эмма Уотсон, большое спасибо!
-Вам спасибо!
- We're in touch with Emily. I'm right?
-Emma, ready?
-Ready!
-Hello! Emily?
-Emma!
- Emma, how are you?
-Fine!
-I confused you with Emily from MTV
-And now we have Emma in touch!
- I didn't know: Emily or Emma. Emma Watson on our show
-How are you?
- fine, you?
-Perfectly. By the way, I am very surprised that so many people love you. How many adults 23-27 years old wrote before the interview with Emma Watson "We Love GP"
-Oh my God.
-I'm surprised you have so many adult fans
-ABOUT!
-Come back to us!
-Do not know what to say. Of course, GP is not only for children, adults read these books, they are for all ages
-Absolutely, in GP and KO ... I want to ask how this film differs from other films about GP
- I think about it all the time. I think this is the best movie ever. Our films keep getting better every time. After all, we grow up. I am really proud and admire him!
-Emma, you know there is a web page counting down to your 18th birthday
-Seriously?
-I swear
-Oh my god this is just crazy
-Emma, I think it's because you are such a desirable person!
-Emma, I understand you. This is abnormal and wrong!
- Are you 15 now?
-Yes, only 15. there is still a long time before this event!
-Just 3 years
- I think some people are looking forward to it, Emma!
-Are you waiting for this? Are you in love with Daniel Radcliffe?
- You guys really want to see me with Dan or Rupert, but ...
-Not with Rupert, that redhead ...
-Not with the red-haired Rupert!
-Yes!
- I want you to be with Dumbledore!
- Me and Dumbledore?
-I was joking!!!
- That would be crazy!
- You can't say otherwise!
-When I talked about the site that counts down to your 18th birthday, I was joking too!
-AAAAAAAAAAAAA!
- That was incorrect information!
-But people really want to see you together so that you have an affair!
- It all comes from the readers, they spread these rumors. You are not listening to me, there is nothing between us, I swear! They are like big brothers to me, I swear! I've known them for so long and so well that it just isn't possible.
- Do you even realize how many sites there are dedicated to you?
-E, someone told me that there are about several hundred thousand sites!
-I didn't know, I was so surprised, I just didn't understand until yesterday, when I decided to learn a little more about you than I knew before. Suddenly someone can tell me something about Emma Watson. And so many chats that ask strange questions about your personal life, your relationship with Daniel and Rupert
-Yes Yes.
-I also read about you that you kissed in this movie ...
-Not in this movie, but in the next one Dan ... sorry Harry ...
-Do not destroy my illusions!
- Sorry, Harry kisses Zhou Chang. This will be Dan's first on-screen kiss.
-True?
- I'll tell everyone ...
-Can you tell us something about the new film?
-About the next book?
-What book comes after KO?
-OF. The character will die there again
- Another death ...
- My brother told me I almost killed him.
-People will boycott the radio station
-ABOUT!
-So what about the movie?
-"Do not know what to say!"
-It's more scary, more like a thriller, darker. This one caused laughter in places, to be honest. We had Ralph Fiennes as Voldemort, Miranda Richardson as Rita Skeeter
-I am sure that everything will be much better and you, in particular. He will add success to you, you are a very beautiful girl, an amazing actress. GP and Goblet of Fire, Emma Watson, thank you very much!
-Thank you too! | |
