...Он был таким же, как и я -
Лишь только чуть смуглее кожа.
Теперь он - корм для воронья:
Не то, чтоб мне он был врагом,
Но у войны один закон,
И он от века непреложен.
Неведома нам цель войны -
За нас решают те, кто - выше.
Со смертью мы обручены,
А у нее один закон:
Сегодня - ты, а завтра - он...
И в громе битвы стон не слышен.
Глаза нам залил едкий пот,
От жажды трескаются губы,
И бесконечен наш поход,
А у него закон один:
Иди, пока хватает сил
И воют боевые трубы.
Не помним мы имен богов,
Давно молитвы позабыты,
Не опьяняет кровь врагов,
За смерть друзей уже не мстим,
И часто не хватает сил,
Чтобы похоронить убитых.
И снова грязь на сапогах,
И неба медь над головою,
И сталь мечей у нас в руках.
А для солдат закон один,
И не дожить нам до седин
В пути - от боя и до боя.
Предания не сохранят
Ни пыль дорог, ни запах пота -
Лишь полководцев имена:
В веках прославлен командир,
Ведь много нас, а он - один.
В Империи солдат без счета.
...Ну, что же, нам не привыкать:
Ведь кто-то должен выполнять
И эту грязную работу.
Am Dm
E7 Am
A7 Dm
F
G
G Am
... He was the same as me -
Only a little darker skin.
Now he is raven food:
Not that he was my enemy
But war has one law
And he has been immutable for ages.
Unknown to us, the goal of war is
Those who are above decide for us.
We are engaged to death
And she has one law:
Today - you, and tomorrow - he ...
And in the thunder of battle the groan is not heard.
Acrid perspiration swept our eyes
Cracks lips for thirst
And our campaign is endless
And he has one law:
Go while you have enough strength
And howling war pipes.
We do not remember the names of the gods,
Prayers have long been forgotten
Does not intoxicate the blood of enemies
We don’t take revenge on the death of friends,
And often not enough strength
To bury the dead.
And again the dirt on the boots
And the sky is copper over your head,
And the steel of swords is in our hands.
And for the soldiers there is only one law,
And do not live up to our gray hair
On the way - from battle to battle.
Traditions will not save
Neither the dust of roads, nor the smell of sweat -
Only generals names:
For centuries, the commander has been glorified,
After all, there are many of us, and he is one.
In the Empire, a soldier without an account.
... Well, then, we do not get used to:
After all, someone must perform
And this dirty job.
Am dm
E7 am
A7 Dm
F
G
G am
