Лымы тӧдьы, лымы тӧдьы,
Лымылэсь но тӧдьы кышетэ.
(Снег бел, снег бел,
А еще белее мой платок.)
Яблок гордо, яблок гордо,
Яблоклэсь но гордо бамъёсы.
(Яблоко румяно, яблоко румяно,
А еще румянее мои щеки.)
Мертчан ӵужо, мертчан ӵужо,
Мертчанлэсь но ӵужо йырсие.
(Лён золотист, лён золотист,
А еще золотистее мои волосы.)
Сутэр сьöдо, сутэр сьöдо,
Сутэрлэсь но сьöдо синъёсы.
(Смородина черна, смородина черна,
А еще чернее мои глаза.)
Ожо вожо, ожо вожо,
Ожолэсь но вожо дэреме.
(Трава зелена, трава зелена,
А еще зеленее мое платье.)
Вуюись ворло, вуюись ворпо,
Вуюисьлэсь ворпо айшетэ.
(Радуга разноцветна, радуга разноцветна,
А еще разноцветнее мой фартук.)
Коӵо куӵо, коӵо куӵо,
Коӵолэсь но куӵо чулкае.
(Сорока пестра, сорока пестра
А еще пестрее мои чулки.)
Лымы тӧдьы, лымы тӧдьы,
Лымылэсь но тӧдьы кышетэ. Lines Tops, flames,
Lymyli but Tsyshette.
(Snow white, snow white,
And also whiter is my handkerchief.)
Apples proudly, apples proudly,
Apple but proudly bams.
(Blushing Apple, Blushing Apple,
And the rumor is my cheeks.)
MERTCHAN ӵNE, MERTCHANS
MERTCHANLOCH but ӵӵ Jõresi.
(Lona Goldist, Lyon Goldist,
And my hair is still golden.)
Sutar Sitdo, Sutar Sitdo,
Sutarlesk But Sitdo Sinyesa.
(Currant black, currant black,
And for more than my eyes.)
ISO IOB, ISO IOP,
Joorch but log dearer.
(Green Grass, Grass Zelen,
And even greener my dress.)
Wow, Vorpo,
Wuova Tajoba Ausheys.
(Rainbow Multicolored, Rainbow Multicolored,
And more multicolored my apron.)
Koo Kuӵo, Koo Kuӵo,
Croat, but kuӵo stocking.
(Soroka Pest, Soroka Pestra
And the motley is my stockings.)
Lines Tops, flames,
Lymyli but Tsyshette. Смотрите также: | |
