Babičko, nauč mě charleston
Babičko, viď, že mi splníš přání,
natoč svůj stařičký gramofon,
zanech teď na chvilku štrykování,
Řekni mě, jak se tančí charleston?
Představ si, bábi,
jak holky budou kulit oči,
až jim zítra povím, jak se to tancuje,
už to vidím,
jak se kluci okolo mne točí, ó jé!
Babičko, prosím tě, nech ten svetr,
do Vánoc času dost, nač ten shon?
Já ti ho upletu zítra metr
a co chceš budu večeřet
a po sobě uklízet
a ve všem tě poslechnu a hned (no čestně, bábi) ----------
jen mě nauč charleston. Бабушка, научи меня, Чарльстон
Бабушка, посмотри, что ты дашь мне желание,
запишите свой старый граммофон,
оставь сейчас скрип на мгновение,
Скажите, как танцует Чарльстон?
Представь, бабушка,
как девушки закатят глаза,
когда я скажу им, как танцевать завтра,
я уже вижу это
как мальчики вращаются вокруг меня, о боже!
Бабушка, пожалуйста, оставьте свитер,
достаточно времени на Рождество, почему суета?
Я свяжу это для тебя завтра
и все, что вы хотите, я поужинаю
и убирать за собой
и я буду слушать тебя во всем и сразу (ну, если честно, бабушка) ----------
Просто научи меня, Чарльстон. | |
