Прости. Прощай. Забудь мое лицо и имя.
Забудь мой громкий смех и пальцев нервный хруст.
Забудь мои стихи, звеневшие как ливень,
И мой холодный дом, что, как и прежде, пуст,
Горчащий на губах настой орехов грецких,
И в жаркой немоте скольженье губ и плеч...
Забудь, забудь, забудь о клятвах наших детских -
Позволь их мне беречь, позволь их мне беречь.
Зажги моим письмом огонь в своем камине
И каждый штрих меня забудь, забудь, забудь...
Но, позабыв навек мое лицо и имя,
Ты все же где-нибудь на этом свете будь.
Sorry. Goodbye. Forget my face and name.
Forget my loud laughter and nervous crunching fingers.
Forget my poems that rang like rain
And my cold house, which is still empty,
Bitter infusion of walnuts on the lips,
And in the hot dumbness, the sliding of lips and shoulders ...
Forget, forget, forget about our children's vows -
Let me take care of them, let me take care of them.
Light the fire in your fireplace with my letter
And forget me every stroke, forget, forget ...
But forgetting forever my face and name,
You still be somewhere in this world.
