Шри Чайтанья Бхагавата
Часть 9-17
Шри Чайтанья Бхагавата написана Вриндаваном дасом Тхакуром.
Признавая литературные заслуги Вриндавана Даса, современные ему Вайшнавы именовали его «Вьясой», о чём пишет Кришнадас Кавирадж Госвами в своей Чайтанья-чаритамрите (20.82):
«Вриндаван Дас Тхакур – любимый преданный Господа Нитьянанды. Поэтому он есть изначальный Вьясадева, описавший игры Шри Чайтаньи Махапрабху. Подобно тому, как Шрила Вьясадева описал игры Шри Кришны в Бхагаватам и других Пуранах, Вриндаван Дас Тхакур описал Чайтанья-лилу в Чайтанья Бхагавате».
И: «Поскольку такая чудесная книга не могла быть написана человеческим существом, похоже, что сам Чайтанья Махапрабху вложил её в уста Вриндавана Дас Тхакура. Я предлагаю миллионы почтительных поклонов лотосным стопам Вриндавана Даса Тхакура. Написав столь ценную книгу, он спас всех от цикла рождения и смерти» (Чайтанья-чаритамрита, Ади 8.33-42).
По мнению учёных, Вриндаван Дас завершил работу над книгой в середине 1540 гг., когда ему было за двадцать.
Чайтанья Бхагавата описывает раннюю жизнь Чайтаньи – от состояния Бенгалии в эпоху, предшествовавшую его рождению, до времени отречения Чайтаньи. Рассказчик следует последовательности событий, установленной Мурари Гуптой в его «Кришна-чайтанья-чаритамритам» или Кадаче, первой в истории агиографии Чайтаньи.
Вриндаван Дас описывает рождение Чайтаньи, его школьные годы, его первую женитьбу и постепенное формирование сообщества преданных вокруг Чайтаньи. Он также рассказывает о том, как произошло спонтанное развитие киртана в дворе дома спутника Чайтаньи Шриваса, и том, как преданные увидели в Чайтанье симптомы любви к Богу, премы.
Текст состоит из более чем 12 300 бенгальских паяр и трипади, перемежающихся сотней санскритских стихов. Текст поделён на три части.
Первый из них, Ади Кханда, начинается с описания того, как Адвайта Ачарья скорбит из-за отсутствия в мире преданности. Далее автор описывает рождение Чайтаньи, его раннюю жизнь, напоминающую жизнь Кришны, учёбу в школе юного Вишвамбхары, женитьбу на Лакшмиприйе и его победу над различными учёными. Он рассказывает о том, как Чайтанья совершает путешествие в Восточную Бенгалию, возвращаеся вдовцом и женится на Вишнуприйе. Этот раздел завершается описанием путешествия Чайтаньи в Гайю, куда он отправился, чтобы совершить погребальные обряды после смерти своего отца. В это время он встречает Ишвару Пури и «сходит с ума от любви к Богу». Параллельно, излагается история Нитьянанды и Харидаса.
Мадхья Кханда описывает пробуждение преданности в Чайтанье и формирование круга преданных в Набадвипе, состоявшего из Адвайты Ачарьи, Нитьянанды, Харидаса, Шриваса, Мурари, Видьянидхи и дргих. Вторая половина Мадхья Кханды включает описание обращения двух знаменитых разбойников, Джагая и Мадхая, и конфронтацию последователей Чайтаньи с местным кази (мусульманским судьёй) из-за шума киртана.
Антья Кханда описывает скорбь матери Чайтаньи Шачи, вызванную его отречением от мира, его путешествие в Пури и встречу с Сарвабхаумой. Оставшаяся часть текста содержит информацию о сподвижниках Чайтаньи: Нитьянанде, Адвайте Ачарьи, Рагхаве, Гададхаре, Шривасе и других, и о ежегодном паломничестве преданных в Пури. Sri Chaitanya Bhagavata
Pt 9-17
Sri Chaitanya Bhagavata napisana Vrindavanom dasom Tkhakurom.
Priznavaya lityeraturnyye zaslugi Vrndavana Dasa, sovryemyennyye yemu Vaisnava imyenovali yego 'Viyasoi' n chyom pishyet Krishnadasa Kaviradj Goswami c svoyei Chaitanya-charitamritye (20.82):
'Vrndavana Dasa Thakura - lyubimyi pryedannyi Gospoda Nityananda. Poetomu year yesti iznachalinyi Vyasadeva, opisavshii Games Mahaprabhu Sri Chaitanii. Podobno tomu kak Srila Vyasadeva opisal Games Sri Krsna c Bhagavatam e drugikh Puranakh, Vrndavana Dasa Thakura opisal Chaitanya-lilu c Chaitanya Bkhagavatye '.
E: 'Poskoliku takaya chudyesnaya kniga Ne mogla byti napisana chyelovyechyeskim sushyestvom, pokhojye, chto brush Chaitanya Mahaprabhu vlojil EE c deleted Vrndavana Das Thakura. Ya pryedlagayu milliony pochtityelinykh poklonov lotosnym stopam Vrndavana Dasa Thakura. Napisav stoli tsyennuyu knigu and year of spas vsyekh OT tsikla rojdyeniya e smyerti '(Chaitanya-caritamrta, Adi 8.33-42).
Po mnyeniyu uchyonykh, Vrndavana Das zavyershil rabotu me knigoi c syeryedinye 1540 gg., Kogda yemu bylo Well dvadtsati.
Chaitanya Bhagavata opisyvayet rannyuyu jizni Chaitanii OT sostoyaniya Byengalii c epokhu, pryedshyestvovavshuyu yego rojdyeniyu, DO vryemyeni otryechyeniya Chaitanii. Rasskazchik slyeduyet poslyedovatyelinosti sobytii, ustanovlyennoi Murari Guptoi c yego 'Krishna Chaitanya-charitamritam' Ili Kadachye, pyervoi c istorii agiografii Chaitanii.
Vrndavana Das opisyvayet rojdyeniye Chaitanii, yego shkolinyye gody, yego pyervuyu jyenitibu e postyepyennoye formirovaniye soobshyestva pryedannykh vokrug Chaitanii. Year takjye rasskazyvayet O, kak proizoshlo spontannoye razvitiye kirtana c dvorye doma sputnika Chaitanii Shrivasa, E, kak pryedannyye uvidyeli c Chaitaniye symptoms lyubvi k Bogu, pryemy.
Text sostoit Citizens bolyeye chyem 12 300 byengaliskikh payar e tripadi, pyeryemyejayushikhsya sotnyei sanskritskikh stikhov. Text podyelyon na Tri chasti.
Pyervyi Citizens nikh, Adi Kkhanda, nachinayetsya from opisaniya Togo, kak Advaita Srinivasa skorbit Citizens Well otsutstviya c mirye pryedannosti. Dalyeye author opisyvayet rojdyeniye Chaitanii, yego rannyuyu jizni, napominayushuyu jizni Krsna, uchyobu c shkolye yunogo Vishvambkhary, jyenitibu na Lakshmipriiye e yego pobyedu me razlichnymi uchyonymi. O Year rasskazyvayet, kak Chaitanya sovyershayet putyeshyestviye c Vostochnuyu Byengaliyu, vozvrashayesya vdovtsom e jyenitsya na Vishnupriiye. Etot razdyel zavyershayetsya opisaniyem putyeshyestviya Chaitanii c Gaiyu, kuda year otpravilsya, chtoby sovyershiti pogryebalinyye obryady poslye smyerti svoyego ottsa. B Eto vryemya year vstryechayet Ishvaru Puri E 'skhodit from Uma OT lyubvi k Bogu'. Parallel, izlagayetsya istoriya Nityananda e Kharidasa.
Madhya Kkhanda opisyvayet probujdyeniye pryedannosti e c Chaitaniye formirovaniye kruga pryedannykh c Nabadvipye, sostoyavshyego Citizens Advaity Acharii, Nityananda, Kharidasa, Srivasa, Murari, Vidiyanidkhi e drgikh. Vtoraya polovina Madhya Kkhandy vklyuchayet opisaniye obrashyeniya dvukh znamyenitykh razboinikov, Djagaya e Madkhaya, e konfrontatsiyu poslyedovatyelyei Chaitanii from myestnym Casino (musulimanskim sudiyoi) Citizens Well kirtana shuma.
Antiya Kkhanda opisyvayet skorbi matter Chaitanii Shachi, vyzvannuyu yego Mira otryechyeniyem OT, yego Puri putyeshyestviye c e vstryechu from Sarvabkhaumoi. Ostavshayasya pt tyeksta sodyerjit informatsiyu o spodvijnikakh Chaitanii: Nitiyanandye, Advaitye Acharii, Ragkhavye, Gadadkharye, Shrivasye e o e drugikh yejyegodnom palomnichyestvye pryedannykh c Puri. | |
