1 .І радісно й святково, і гордо і велично
Я мову солов’їну несу в піснях у світ,
Бо українське слово, як та вода кринична,
Як у саду калина, що свій дарує цвіт. -2р.
Приспів:
Вона – сонцесяйна, вона – промениста,
У ній – правіків течія.
Така життєдайна і праведно чиста –
Це батьківська мова, це мова моя. -2р.
2 .В ній – серця насолода, моєї долі крила,
Вона – барвиста мова, батьківський заповіт.
У ній – душа народу і непоборна сила,
У ній – незгасна пісня, що лине з роду в рід.- 2р.
.
1. And joyful and festive, and proud and majestic
I bring the nightingale's language into the world in songs,
Because the Ukrainian word, like that spring water,
Like a viburnum in the garden, which gives its color. -2р.
Refrain:
She is sunshine, she is radiant,
In it - the current of the right.
So life-giving and righteously pure -
This is my mother tongue, this is my language. -2р.
2. In it are the hearts of pleasure, the wings of my destiny,
It is a colorful language, a father's will.
In it - the soul of the people and an irresistible force,
In it - an inextinguishable song that flows from generation to generation.
.
