Он приходит к нам, когда уже вечер отпет.
Он привык к темноте, исключает свет.
Бесшумной походкой он входит за дверь.
Он ищет здесь то, чего уже нет.
Он ищет здесь свой вчерашний день,
Он берёт в руки бедный крест и говорит мне: "Одень".
Но мы будем нелепы с этим крестом,
Я говорю ему мирно: "Оставь его на потом".
Он хочет увидеть в наших глазах ту весну.
Он хочет увидеть любовь, и одну,
Одну с нами нить и корень один.
Но у нас другой ритм и мы поём другой гимн.
Наш гимн жёстче, но, быть может, светлей.
За каждой строчкой мы видим конкретных людей.
Есть смысл за каждым движеньем руки.
Он знает всё это, но приходит к нам вновь –
Наверно, вместе просто немного теплей.
He comes to us when it is evening inveterate.
He was accustomed to the darkness, exclude light.
Silent gait he enters the door.
He is looking for is something that no longer exists.
He is looking for his last day here,
He picks up a poor cross and says to me: & quot; Dress & quot ;.
But we are ridiculous with this cross,
I tell him quietly: & quot; Leave it for later & quot ;.
He wants to see in our eyes that spring.
He wants to see the love, and one,
One with us and the root of one thread.
But we have a different rhythm, and we sing another hymn.
Our anthem harder, but maybe lighter.
For each line, we see real people.
There is a sense every movement of the hand.
He knows it all, but comes to us again -
Perhaps, instead of just a little warm.
