Am E
Гуси летят и летят перелетные с красными лапками,
E Am
Встречные ветры несут им попутные пух одуванчиков,
Am E
Падают перья, взлетают, кружат неподвижные рваными хлопьями
E Am
Легкие с красными лапками утки летят перелетные грустные.
Dm Am
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
E Am
Что же ты, кто же ты, где же ты, право же, надо же.
По лесу, по полю белые прыгают беглые кролики,
С красными глазками прячутся в заросли зайцы бывалые,
Совы слепые, глухие медведи голодные белые-белые
Падают, пляшут, порхают, ползут и бегут перебежками,
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
Были бы, не были, ежели, нежели, дожили.
Хамелеоны, цепляясь за сучья, коряги багряные,
Цвет поминутно меняют на пристальный глаз постороннего,
Тут же с красивыми крыльями всякие разные бабочки -
Белые яйца да красные коконы - все муравьи подколодные.
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
Так ли, не так ли и то да не то, да не то еще.
Черной черникою синей кругом прорастет смородина,
Не было ягоды слаще березы рябиновой,
Красная-белая, красная-белая, красная-белая сквозь полсатая ягода,
Эко зеленое-мутное царство Канада-Мордовия - вселенская родина.
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
Что же ты, кто же ты, где же ты, право же, надо же.
Крапчатый дятел, пятнистая тварь, конопатая иволга,
Гриб сатанинский, большая поганка румяная,
Жаба косая-кривая-хромая, змея многоногая подлая,
Многоголовая да многоглавая мерзкая гадина,
Ох тяжело, нелегко, Александр Исаевич,
Так-то, вот так, Александр Исаич, Исаевич.
Алексей Хвостенко
Анри Волохонский
1979 Am E
Geese fly and fly migratory red legs,
E Am
Headwinds are they passing dandelion fluff,
Am E
Fall feathers, fly, hovering motionless ragged flakes
E Am
Light with red legs flying migratory ducks sad.
Dm Am
Oh, Alexander Isaichev, Solzhenitsyn,
E Am
What are you, who are you, where are you, really, wow.
Through the woods, across the field jumping fugitive white rabbits,
With red eyes hide in thickets experienced hares,
Owls blind, deaf Bears Hungry white and white
Fall, dance, flit, crawl and run dashes,
Oh, Alexander Isaichev, Solzhenitsyn,
Would not have been, if, rather than, survived.
Chameleons, clinging to the branches, driftwood crimson,
Color change constantly staring at the eyes of outsiders,
Immediately with beautiful wings all sorts of different butterflies -
White eggs red cocoons yes - all the ants in the grass.
Oh, Alexander Isaichev, Solzhenitsyn,
Is not it, and yes it is not, but not anything else.
Black blue blueberry circle sprout currant,
There was no sweeter berries birch mountain ash,
Red and white, red and white, red and white through polsataya berry
Eco-green murky realm of Canada-Mordovia - universal homeland.
Oh, Alexander Isaichev, Solzhenitsyn,
What are you, who are you, where are you, really, wow.
Spotted woodpecker, spotted creature, freckled oriole,
Mushroom satanic, great crested grebe rosy,
Toad oblique curve-limped legged snake sneaky,
Many-many-headed so vile reptile,
Oh, hard, difficult, Solzhenitsyn,
So something like this, Alexander Isaichev, Marshak.
Alex Hvostenko
Henri Volokhonskii
1979 Смотрите также: | |
