Тропарь. глас 1
Якоже плод красный Твоего спасительнаго сеяния, / земля Российская приносит Ти, Господи, / и вся святыя в той просиявшия. / Тех молитвами в мире глубоце / церковь и страну нашу Богородицею соблюди, Многомилостиве.
Кондак. глас 3
Днесь лик святых в земли нашей Богу угодивших предстоит в церкви и невидимо за ны молится Богу; Ангели с ним славословят и вси святии Церкве Христовы ему спразднуют: о нас бо молят вси купно Превечнаго Бога.
Величание:
Ублажаем вас, / чудотворцы наши славнии,/ землю Русскую добродетельми вашими озарившии / и образ спасения нам / светоявленно показавшии.
Молитва Всем святым, в земли Российской просиявшим
О всеблаженнии и богомудрии угодницы Божии, подвиги своими землю Русскую освятившии и телеса своя, яко семя веры, в ней оставлъшии, душами же своими Престолу Божию предстоящии и непрестанно о ней молящиися! Се ныне, в день общаго вашего торжества, мы, грешнии, меньшии братия ваши, дерзаем приносити вам сие хвалебное пение. Величаем ваша великия подвиги, духовнии воини Христови, терпением и мужеством до конца врага низложившии и нас от прелести и козней его избавляющии. Ублажаем ваше святое житие, светильницы Божественнии, светом веры и добродетелей светящиися и наша умы и сердца богомудренно озаряющии. Прославляем ваша великая чудеса, цвети райстии, в стране нашей северней прекрасне процветшии и ароматы дарований и чудес повсюду благоухающии. Восхваляем вашу богоподражательную любовь, предстателие наши и покровителие, и, уповающе на помощь вашу, припадаем к вам и вопием: вси святии сродницы наши, от лет древних просиявшии и в последния дни подвизавшиися, явленнии и неявленнии, ведомии и неведомии! Помяните нашу немощь и уничижение и молитвами вашими испросите у Христа Бога нашего, да и мы, безбедно преплывше житейскую пучину и невредимо соблюдше сокровище веры, в пристанище вечнаго спасения достигнем и в блаженных обителех Горняго отечества вкупе с вами и со всеми угодившими Ему от века святыми водворимся благодатию и человеколюбием Спасителя нашего Господа Иисуса Христа, Емуже со Превечным Отцем и со Пресвятым Духом подобает непрестанное славословие и поклонение от всех тварей во веки веков. Аминь. Troparion. voice 1
The fruit is red than Your saving sowing, / the Russian land brings Ty, Lord, / and all the saints in that beaming. / Those prayers in the depths of the world / Church and country, observe Our Lady of the Virgin, Merciful.
Kondak. voice 3
Today the face of the saints in our land to God who has come before the church stands and invisibly invites God for us; Angels praise him and all the sanctuaries of the Church of Christ will celebrate him: all mercifully Eternal God pray for us.
Magnification:
We bless you, / our wonders of miracles, / the Russian land with your virtues that illumined / and the image of salvation for us / showing it to us.
Prayer To all the saints who shone in the land of Russia
For the blessedness and divine wisdom of the servant of God, exploit your sanctified Russian land and your own body, like the seed of faith left in it, but with your souls the coming to the throne of God and praying continually for it! Today, on the day of your common triumph, we, sins, your lesser brethren, dare to bring you this laudatory singing. We magnify your great feats, the spirituality of the warrior of Christ, with patience and courage to the end of the enemy who has deposed us and of us from the delights and plots of his deliverance. We indulge your holy life, the lamps of Divinity, with the light of faith and the virtues of the luminous, and our minds and hearts are illuminedly illuminating. We glorify your great miracles, bloom raist, in our northern country it is more beautiful prosperity and the aromas of gifts and miracles are fragrant everywhere. We praise your God-mimicking love, our presence and patronage, and, hoping for your help, we cry out to you with a cry: all our relatives are from the years of old who have shone and in the last days of laboring, manifestation and non-manifestation, knowledge and ignorance! Remember our weakness and humiliation and with your prayers ask Christ our God, and we, having comfortably sailed the worldly abyss and unharmedly observing the treasure of faith, in the abode of eternal salvation we will reach and in the blessed dwellings of the Mountainous Fatherland, together with you and all the saints who have pleased Him from centuries let us be blessed and the philanthropy of the Savior of our Lord Jesus Christ, Him and with the Eternal Father and the Most Holy Spirit befitting unceasing glorification and worship from all creatures forever and ever. Amen. | |
